「淵に雨」の意味（語源由来・類義語）
【ことわざ】
淵に雨
【読み方】
ふちにあめ
【意味】
変化がないこと。そんなに効果がないこと。また、無駄な努力をすること。
そうやって、「少しの雨が深い淵に降ったって、全然変わらへん」ってことやな。つまり、効果が期待できへん小さな努力や行動をしても、大きな問題にはほとんど影響を与えないって意味や。
このことわざは、何かを改善したいときには、それに見合った大きな対策や努力が必要ってことを教えてくれてるんや。大きな問題には小さな解決策では足りないことを、わかりやすく示してる言葉やね。
【語源由来】
深い淵に雨が降ってもあまり変化がないことから。
【類義語】
・淵に塩
【スポンサーリンク】
「淵に雨」の解説
カンタン！解説
「淵に雨」という表現は、たいした効果もないことや無駄な努力をすることを意味しているんだよ。この言葉は、もともとは深い淵に雨が降っても、淵の水量にほとんど影響を与えないという様子から来ているんだ。つまり、すでに満たされている場所にさらに加えても、その効果はほとんど見られないというわけだ。
このことわざは、努力が報われない状況や、もともと効果が期待できない行動をすることを指して使われることが多いんだ。たとえば、すでに十分な知識や資源があるところにさらに追加するような行動や、改善の余地がほとんどない場面での努力など、効果が出にくい状況でこの言葉を使うことがあるよ。この表現は、行動の適切さや効率を考える時に役立つ教訓を提供してくれるんだね。
「淵に雨」の使い方
あのジムに入会したの？
うん、でもね、何かイマイチだよ。すごく頑張ってるんだけど、淵に雨みたいなものでさ。
そうなんだ。それじゃあ、もっと他のジムを探した方がいいかもね。
高くても、マンツーマンで指導してくれるところの方が良いかもな。
【スポンサーリンク】
「淵に雨」の例文
- 彼がその古いコンピュータを修理しようとしたが、結局淵に雨だった。新しいものを買った方が早い。
- 社長は新しいマーケティング戦略を試みたが、市場にほとんど影響を与えなかった。まさに淵に雨の努力だ。
- 多額の投資をして起業したけれど、経済不況のために事業は軌道に乗らず、すべてが淵に雨となった。
- 彼女は何度もダイエットに挑戦しているが、いつもリバウンドしてしまう。その努力はいつも淵に雨で終わる。
- 地域社会の問題を解決しようと彼は多くの時間を費やしたが、変化はほとんど見られなかった。彼の試みは淵に雨だった。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
この表現は、大量の水が必要な場所に少しの雨が降ったとしても、それが大きな違いを生むことはないということを教えているよ。