【社未だ屋せず】の意味と使い方や例文（語源由来・出典）

「社未だ屋せず」という言葉は、昔の中国に関する話なんだけど、ちょっと難しいからゆっくり説明するね。

昔の中国では、国がすごく大変なことになって、もうダメになりそうな時、国の守り神さまを祭っている神社みたいなところに、わざと屋根をつくって、そこに日が当たらないようにしたんだって。それはその国がもうすぐ滅びるっていう印だったんだよ。

この「社」って言葉は、国の土地の神さまをお祭りしてる場所のことを言うんだ。だから、「社未だ屋せず」っていうのは、その神社にまだ屋根を作っていない、つまり、国がまだ滅びていないっていう意味なんだ。

もっと簡単に言うと、たとえば、学校の運動会で、雲が出てきてちょっと雨が降りそうだけど、まだ雨が降っていないみたいな感じ。雨が降りだすと運動会が中止になるかもしれないけど、まだ雨が降ってないから、運動会は続けられる、ってこと。

つまり、「社未だ屋せず」は、「まだ最悪の状態にはなっていないよ」とか「まだ大丈夫だよ」ということを言いたい時に使う言葉なんだね。