「朝焼けは雨、夕焼けは晴れ」の意味（類義語・英語）
【ことわざ】
朝焼けは雨、夕焼けは晴れ
「夕焼けは晴れ、朝焼けは雨」「朝紅は雨、夕紅は日和」ともいう。
【読み方】
あさやけはあめ、ゆうやけははれ
【意味】
朝方に東の空が赤く染まるのは雨が降り出す前兆であり、夕方、西の空が赤く染まるのは翌日晴れる前兆だということ。
「朝焼けは雨、夕焼けは晴れ」ということわざは、朝の東の空が赤くなるとその日は雨が降る兆しだし、夕方の西の空が赤くなると次の日は晴れるという自然のサインを教えているんだよ。
あーなるほどな。つまり、朝に東の空が赤くなったらそれは雨が降るサインやな。逆に、夕方に西の空が赤くなったら、次の日は晴れるってことか。
自然の兆候を読んで、天気を予想するんやな。このことわざは、自然から得られる情報を大切にすることを教えてくれてるんやな。
【類義語】
・朝焼けしたら川向こうに行くな
・夕焼けに鎌を研げ
【英語】
Red sky at night, shepherd’s delight; red sky in the morning, shepherd’s warning.（夕焼けは羊飼いの喜び、朝焼けは羊飼いの用心）
【スポンサーリンク】
「朝焼けは雨、夕焼けは晴れ」の解説
カンタン！解説
「朝焼けは雨、夕焼けは晴れ」っていうことわざは、朝に空が赤くなってるとその日は雨が降るかもしれないけど、夕方に空が赤くなってると次の日は晴れるかもしれないっていう意味なんだよ。
日本は西から東へ風が吹くことが多いんだ。だから天気も西から東に向かって移り変わることが多いんだよ。太陽は朝に東から昇って、夕方に西に沈むよね。
だから、夕方に西の空が赤くなってると、それは西の方で天気が良いってこと。それが見えるってことは、その良い天気が次の日にはこっちにもやってくるかもしれないんだ。だから「夕焼けは晴れ」って言われるんだよ。
逆に、朝に東の空が赤くなっていると、その後に雨が降る可能性があるってことを表しているんだ。「朝焼けは雨」って言われる理由はそれなんだよ。
だからこのことわざは、空の色を見て天気を予測する方法を教えているんだよ。これを覚えておくと、天気予報がなくても大体の天気を予想することができるようになるよ。
「朝焼けは雨、夕焼けは晴れ」の使い方
朝焼けは雨、夕焼けは晴れというけれど、今日はとてもきれいな夕焼けだから、明日はきっと快晴ね。
そうだね。明日は、僕が年に一度大活躍する日、運動会の日だから、今日が夕焼けでうれしいよ。
あら、勉強で活躍できれば一年中大活躍よ。
その活躍は、ともこちゃんに譲るよ～。
【スポンサーリンク】
「朝焼けは雨、夕焼けは晴れ」の例文
- 朝焼けは雨、夕焼けは晴れという言葉があるから、この夕焼けなら明日は晴れるだろうしキャンプの荷物を確認してしっかり準備しよう。
- 朝焼けは雨、夕焼けは晴れというように、今日はみごとな夕焼けだから、明日は稲刈り日和になるだろう。
- 朝焼けは雨、夕焼けは晴れという言葉があるから、今日は夕焼けがきれいだし、明日の遠足はてるてる坊主を作らなくても大丈夫でしょう。
- 朝焼けは雨、夕焼けは晴れという言葉があるように、今日は夕焼けだから明日は残念ながら持久走大会があるぞ。
- 朝焼けは雨、夕焼けは晴れという言葉があるから、明日は晴れるだろうし、海にでも行こうか。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
