【ことわざ】
夜を日に継ぐ
日に夜を継ぐは誤り。
【読み方】
よをひにつぐ
【意味】
昼夜の別なく、休む間も惜しんで一つの物事を続けること。夜の時間を昼の仕事に継ぎ足すようにするという意味。

『孟子』離婁下に由来する言い回しだよ。昼から続けて夜も物事に取り組むことを表しているんだ。

集中して作業する様子を表せるけれど、睡眠を削ることを勧める言葉ではないニャ。
【出典】
『孟子』
【類義語】
・昼夜兼行(ちゅうやけんこう)
・不眠不休(ふみんふきゅう)
「夜を日に継ぐ」の使い方

文化祭の準備で、みんなが昼も夜も作業を続けていたんだ。

夜を日に継ぐような忙しさだったのね。

うん。でも休まないと集中できなくなるから、交代で休憩したよ。

それがいいわ。作業を続けることと、無理をすることは別だものね。
「夜を日に継ぐ」の例文
- 災害で壊れた道路の復旧に向け、作業員たちは交代しながら夜を日に継いで作業を続けた。
- 締め切りが迫り、編集チームは夜を日に継いで原稿を仕上げた。
- 工事を早く終えるため、現場では夜を日に継ぐ体制を組み、夜間も交代で作業した。
- 研究者たちは夜を日に継いで資料を調べ、ようやく手がかりを見つけた。
- 「夜を日に継ぐ」は昼夜を通して取り組む様子を表すが、必要な休息を取らずに無理をすることを勧める言葉ではない。




-298x300.png)
















