【犬の一年は三日】の意味と使い方や例文!語源由来は?(類義語・英語)

犬の一年は三日

【ことわざ】
犬の一年は三日

【読み方】
いぬのいちねんはみっか

【意味】
人の子が一年かけて育つほどの成長を、子犬はわずか三日で遂げるという、成長の速さを誇張した昔の言い回し。

ことわざ博士
「犬の一年は三日」は、犬の時間の進み方や成長の速さを、人間の時間と大きく対比して表しているよ。
助手ねこ
子犬が短い間に大きく育つことや、過ぎていく時間を大切にすべきことを言う場面で用いるニャン。

【英語】
・Time flies(時が飛ぶように過ぎる)

【類義語】
・猫は三月を一年とする(ねこはみつきをいちねんとする)
・光陰矢の如し(こういんやのごとし)

「犬の一年は三日」の語源・由来

ことわざを深掘り

「犬の一年は三日」は、犬の成長が人間に比べてとても早いという観察から生まれたことわざです。人間の子が一年かけて育つほどの成長を、子犬は三日で遂げると誇張し、犬の成長の速さを印象的に表しています。

この表現の「三日」は、厳密な年齢換算を示す数字ではなく、短い時間を印象的に表す働きをもっています。犬に関する別のことわざにも、「犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ」のように、「三日」と「三年」を対比させ、短い期間と長い期間を象徴的に用いる言い方があります。

犬の成長については、子犬が生後六〜十二か月で成犬の大きさに近づき、その後も早い時期に性成熟へ向かうことが述べられています。さらに、犬は大きさによって老化の始まり方にも違いがあり、人間と同じ速さで年を重ねるわけではありません。

そのため、「犬の一年は三日」は、犬の年齢を数学の式のように換算するための言い方ではありません。子犬のころがすぐに過ぎ、少し見ない間に体つきや動きが大きく変わることへの驚きを、短く覚えやすく表した表現です。

また、このことわざには、人間の一日を粗末にしてはいけないという受け取り方もあります。犬が短い間に大きく育つことを思うと、人間の一日一日も大切にしたくなる、という受け取り方です。

現在では、飼い犬の成長の早さを言うときに使うほか、子どもや身近なものの変化の早さをしみじみ感じる場面にも用いられます。動物の時間と人間の時間を比べることで、過ぎていく日々の重みを、やさしく思い出させることわざです。

「犬の一年は三日」の使い方

健太
となりの家の子犬がこの前生まれたばかりなのに、もうこんなに大きくなって走り回っているんだよ。
ともこ
本当だね、子犬の成長って本当に早くてびっくりしちゃう。人間の赤ちゃんよりもずっとスピードが早い気がするよ。
健太
こういうのを、犬の一年は三日、って言うんだってさ!人間の子が一年かけるような成長も、子犬はあっという間に遂げるというたとえなんだね。
ともこ
なるほど、だから一日一日を大切に、たくさん遊んで可愛がってあげなくちゃいけないね!

「犬の一年は三日」の例文

例文
  • 犬の一年は三日というように、子犬は少し見ない間に見違えるほど大きくなる。
  • 弟は、飼い犬の成長を見て、犬の一年は三日ということわざの意味を実感した。
  • 犬の一年は三日だから、子犬の時期の写真をこまめに残しておきたい。
  • 祖母は、老犬の歩く速さが変わったのを見て、犬の一年は三日と言っていた。
  • 犬の一年は三日と思えば、毎日の世話をただの作業にせず、大切な時間として過ごせる。
  • 友人の家の犬が一年で大きく育ち、犬の一年は三日という言葉がぴったりだと感じた。

主な参考文献
・佐竹秀雄・武田勝昭・伊藤高雄編、北村孝一監修『故事俗信ことわざ大辞典 第二版』小学館、2012年。
・北村孝一編『ことわざを知る辞典』小学館、2018年。
・馬場俊臣「『犬』に関することわざ(1)―『犬』をどう捉えてきたか―」『札幌国語研究』第24号、北海道教育大学札幌校国語国文学会、2019年。
・環境省『飼い主のためのペットフード・ガイドライン〜犬・猫の健康を守るために〜』2009年。




講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。