【一に褒められ二に憎まれ三に惚れられ四に風邪引く】の意味と使い方や例文！語源由来は？（類義語）

「一に褒められ二に憎まれ三に惚れられ四に風邪引く」は、くしゃみの回数に意味をあてはめたことわざです。一回ならよい噂、二回なら悪い噂、三回なら恋の噂、四回なら本当の風邪、というように、体に起こる小さな変化を、人の評判や思いと結びつけています。

この考えの根には、「くしゃみが出るのは、どこかで誰かが自分のことを言っているからだ」という古い俗信があります。中国では、『詩経（しきょう）』に、くしゃみを人の噂と結びつける古い考えがあり、くしゃみが出れば誰かが噂していると受け取る見方が伝わっていました。

日本でも、くしゃみは古くから、ただの生理現象としてだけでなく、人の思いや霊的なものと結びつけて考えられました。『万葉集』（8世紀後半成立、奈良時代）には、くしゃみを恋人が自分を思っているしるしと見る歌があり、上代には、くしゃみが恋の前兆として受け取られることもありました。

一方で、くしゃみは不吉なもの、命にかかわるものとしても恐れられました。『徒然草（つれづれぐさ）』（14世紀前半ごろ成立、吉田兼好著）第47段には、くしゃみをした時に「くさめ」と唱えないと死んでしまうと信じる老尼の話が出てきます。ここでは、くしゃみをすると魂が外へ出て寿命が縮むと考え、それを防ぐ言葉として「くさめ」を唱える習慣がうかがえます。

「くしゃみ」と噂を結びつける発想は、時代を経るうちに、より軽く、遊び心のある言い方へと変わっていきました。「一誹り二笑い三惚れ四風邪」のように、一回から四回までを順に数え、悪口、笑い、恋、風邪へと分ける形もあります。これと同じ型の変化として、「一に褒められ二に憎まれ三に惚れられ四に風邪引く」という形が広まりました。

このことわざには、地域や資料によって、少しずつ異なる形があります。「一ほめられ二笑はれ三そしられ四風引く」のような言い方や、「一つ褒められ、二つ憎まれ、三つ惚れられ、四つ風邪をひく」に近い形もあります。どの形でも、くしゃみの回数に人の噂や思いを結びつけ、最後に「風邪」という実際の体調の心配へ落とすところが共通しています。

「四に風邪引く」が最後に置かれているため、このことわざは、単なる恋や噂の言い伝えだけでは終わりません。三回までは人の評判や思いとして楽しげに受け取り、四回になると、さすがに体調が悪いのではないかと見るところに、生活の実感があります。

現在では、このことわざは、本気で病気を判断するための言葉ではなく、くしゃみをした人に対する軽い声かけとして使われます。くしゃみをした相手を少しからかいながらも、最後には「風邪ではないかな」と気づかう、昔の俗信が残ったやわらかなことわざです。