【ことわざ】
我を愛する者は我が犬をも愛す
【読み方】
われをあいするものはわがいぬをもあいす
【意味】
ある人を深く愛すると、その人に関係する家族や持ち物、飼っている動物などにも親しみを感じることがある、というたとえ。

英語にも「Love me, love my dog.」という言葉があるよ。大切な人への思いから、その人に関わるものにも親しみを感じるというたとえなんだ。

相手が好きでも、苦手なものや許せないことがあっていいんだニャ。
「我を愛する者は我が犬をも愛す」の使い方

友達の家に遊びに行ったら、飼っている犬が迎えてくれたんだ。

犬が好きだったの?

前は少し苦手だったけど、友達が大切にしている様子を見て親しみが湧いたよ。

我を愛する者は我が犬をも愛すという言葉を思い出すね。
「我を愛する者は我が犬をも愛す」の例文
- 彼女の大切にしている犬にも自然と親しみを感じた。我を愛する者は我が犬をも愛すというものだ。
- 友人が育てている花にも興味が湧いた。我を愛する者は我が犬をも愛すという気持ちなのだろう。
- 「我を愛する者は我が犬をも愛す」とはいえ、苦手なことまで無理に好きになる必要はない。
- 家族を大切にする彼の姿を見て、我を愛する者は我が犬をも愛すという言葉が浮かんだ。
「我を愛する者は我が犬をも愛す」の解説
英語の「Love me, love my dog.」は直訳すると「私を愛するなら、私の犬も愛して」という意味だよ。好きな人の身近な人やものにも好意が及ぶという比喩だけれど、相手の欠点や害のある行動まで肯定するべきだという意味ではない。愛情が本物かどうかを判定する条件として使うのも適切ではないんだ。
まとめ
「我を愛する者は我が犬をも愛す」は、親しい人への愛情が、その人に関わるものにも及ぶことを表した言葉。英語の「Love me, love my dog.」に相当する。相手を尊重することと、悪い習慣や危険な行動を無条件で受け入れることは別である。




-298x300.png)
















