【雨垂れ石を穿つ】の意味と使い方や例文!故事は?(類義語・対義語・英語)

雨垂れ石を穿つ

【故事成語】
雨垂れ石を穿つ

【読み方】
あまだれいしをうがつ

【意味】
小さな努力や働きでも、根気よく続ければ、やがて大きな成果を生むというたとえ。

ことわざ博士
雨垂れ石を穿つは、弱い力でも同じことを長く続ける点に重みがある表現なんだよ。
助手ねこ
努力・練習・学習・仕事など、すぐに結果が出なくても積み重ねを信じて続ける場面で用いるニャン。

【英語】
・Constant dripping wears away a stone.(絶えず落ちる水滴は石をもすり減らす)

【類義語】
・点滴石を穿つ(てんてきいしをうがつ)
・継続は力なり(けいぞくはちからなり)
・塵も積もれば山となる(ちりもつもればやまとなる)

【対義語】
・三日坊主(みっかぼうず)

「雨垂れ石を穿つ」の故事

故事成語を深掘り

「雨垂れ石を穿つ」は、中国の歴史書『漢書(かんじょ)』に伝わる故事にもとづく表現です。『漢書』は、前漢の歴史を記した紀伝体の史書で、後漢の班固が撰し、班昭らが補った書物とされています。

もとになった句は、『漢書』巻五十一の「枚乗伝」に関わる「泰山之霤穿石」です。この句は、枚乗が主君をいさめた上奏文の中の言葉として伝わり、後に『文選(もんぜん)』にも収められました。

「泰山」は中国の名山、「霤」はしたたり落ちる雨垂れを指します。つまり、もとの言い方は「泰山の霤は石を穿つ」という形で、長い間したたり続ける水が、硬い石にまで穴をあけるという意味を表しています。

この一節のすぐ後には、使い込んだつるべ縄が井戸の木を断つというたとえも続きます。水は石を削る道具ではなく、縄は木を切る鋸ではありませんが、少しずつ同じ働きを重ねることで、ついには大きな変化を起こす、という考えが示されています。

もとの文章では、このたとえは努力をほめるだけの言葉ではありません。小さな災いの芽も放っておけば大きくなり、反対に小さな善い行いも積み重なれば役に立つ、というように、ものごとの結果は少しずつ形づくられるという教えとして使われています。

日本語では、この故事のうち「雨垂れが石を穿つ」という印象的な部分が、根気よく続ける力を表す言葉として広まりました。現在は、わずかな努力でも長く続ければ成功につながる、という前向きな意味で用いられることが多く、「点滴石を穿つ」という形も同じ発想の表現として扱われています。

小さな一滴は、その場では頼りなく見えます。しかし、同じ場所へ落ち続けることで、硬い石にも変化を起こします。そこに、この故事成語の力があります。雨垂れ石を穿つは、急な成功よりも、日々の積み重ねがやがて確かな成果になることを教える表現です。

「雨垂れ石を穿つ」の使い方

健太
計算ドリルを毎日一ページやっているけど、テストの点がなかなか上がらないよ……。
ともこ
すぐには変わらなくても、毎日続けているのはすごいよ。
健太
でも、こんな少しで本当に力になるのかな?
ともこ
雨垂れ石を穿つだよ。明日も一ページ続けたら、きっと前より解ける問題が増えるよ。

「雨垂れ石を穿つ」の例文

例文
  • 雨垂れ石を穿つというように、毎朝十分の音読を続けたことで、長い文章も落ち着いて読めるようになった。
  • 漢字練習を一日五字ずつ積み重ねる姿は、まさに雨垂れ石を穿つで、半年後には苦手な熟語も覚えていた。
  • 祖母は庭の草取りを少しずつ続け、雨垂れ石を穿つの言葉どおり、春には見違えるほどきれいな花壇にした。
  • 新しい仕事を覚えるには時間がかかるが、雨垂れ石を穿つの心で、毎日の確認を怠らなかった。
  • 友人への短い励ましの手紙を毎週送り続けたことは、雨垂れ石を穿つのとおり、やがて相手の心を支えた。
  • 地域の清掃活動は小さな一歩だったが、雨垂れ石を穿つで、数年後には川沿いの道が明るく歩きやすくなった。

主な参考文献
・松村明監修『大辞泉 第二版』小学館、2012年。
・小学館国語辞典編集部編『精選版 日本国語大辞典』小学館、2006年。
・円満字二郎編『故事成語を知る辞典』小学館、2018年。
・北村孝一編『ことわざを知る辞典』小学館、2018年。
・班固撰、顔師古注『漢書』中華書局、1962年。
・昭明太子蕭統輯、内田泉之助・網祐次・中島千秋著『文選(新釈漢文大系83)』明治書院、1998年。




講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。