【雲となり雨となる】の意味と使い方や例文!故事は?(類義語・英語)
【故事成語】 雲となり雨となる 【読み方】 くもとなりあめとなる 【意味】 雲や雨のように姿や状態が変わり、どちらとも定まらないこと。また、跡形もなく消えること。さらに、恋愛の関係にある人どうしの契りが深く、情愛がこまや...
「く」で始まる故事成語【故事成語】 雲となり雨となる 【読み方】 くもとなりあめとなる 【意味】 雲や雨のように姿や状態が変わり、どちらとも定まらないこと。また、跡形もなく消えること。さらに、恋愛の関係にある人どうしの契りが深く、情愛がこまや...
「き」で始まる故事成語【故事成語】 金蘭の契り 【読み方】 きんらんのちぎり 【意味】 心から理解し合い、固い信頼で結ばれた親友どうしの交わり。 【英語】 ・a close bond of friendship.(固く結ばれた親密な友情) 【...
「き」で始まる故事成語【故事成語】 琴瑟調わず 【読み方】 きんしつととのわず 【意味】 夫婦の仲がよくないことのたとえ。 【英語】 ・marital discord.(夫婦間の不和) 【対義語】 ・琴瑟相和す(きんしつあいわす) 「琴瑟調わ...
「き」で始まる故事成語【故事成語】 堯の子堯ならず 【読み方】 ぎょうのこぎょうならず 【意味】 親がどれほど優れた人物であっても、その子が同じように優れているとは限らないということ。 【類義語】 ・堯舜の子に聖人なし(ぎょうしゅんのこにせい...
「き」で始まる故事成語【故事成語】 兄弟は両の手 【読み方】 きょうだいはりょうのて 【意味】 兄弟は左右の手のように、互いに助け合うべきだという教え。 【英語】 ・Brothers should stand by each other.(兄...
「き」で始まる故事成語【故事成語】 君に事えて数すれば斯に辱めらる 【読み方】 きみにつかえてしばしばすればここにはずかしめらる 【意味】 君主に仕えて、忠告や諫めを度を越して何度も繰り返すと、かえって君主の不興を買い、辱めを受けるということ...
「き」で始まる故事成語【故事成語】 季布の一諾 【読み方】 きふのいちだく 【意味】 絶対に信頼できる、堅い承諾や約束のたとえ。 【英語】 ・be as good as one’s word.(約束したことをきちんと実行する) 【類義語】 ・...
「き」で始まる故事成語【故事成語】 狐死して兎泣く 【読み方】 きつねししてうさぎなく 【意味】 同類の者が不幸に遭ったのを悲しみ、同情すること。また、その不幸がやがて自分にも及ぶのではないかと心配すること。 【類義語】 ・兎死すれば狐これを...
「き」で始まる故事成語【故事成語】 来る者は日日に親し 【読み方】 きたるものはひびにしたし 【意味】 初めは親しくなかった人でも、訪ねて来たり、顔を合わせたりするうちに、日ごとに親しさが増していくこと。 【対義語】 ・去る者は日日に疎し(さ...
「き」で始まる故事成語【故事成語】 来る者は拒むこと勿れ、去る者は追うこと勿れ 【読み方】 きたるものはこばむことなかれ、さるものはおうことなかれ 【意味】 自ら進んで来る者を拒まず、自ら去ろうとする者を追いかけて引き止めず、来るのも去るのも...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 眼中の釘 【読み方】 がんちゅうのくぎ 【意味】 自分に害をなすもの、邪魔になる人や物のたとえ。強く憎んだり、取り除きたいと思ったりする相手や障害物をいう。 【英語】 ・a thorn in one’s s...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 肝胆を披く 【読み方】 かんたんをひらく 【意味】 本心を隠さず打ち明けること。まごころをこめて相手に接すること。 【英語】 ・open one’s heart to someone.(人に心を開いて打ち明...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 肝胆も楚越なり 【読み方】 かんたんもそえつなり 【意味】 見方によっては、近い関係にあるものも遠く、遠いものも近く思われることのたとえ。特に、近しい間柄でも心が合わなければ疎遠になることを表す。 【英語】...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 雁書 【読み方】 がんしょ 【意味】 手紙。便り。特に、遠く離れた人から届く音信や、相手へ送る書信を表す言葉。 【英語】 ・letter(手紙) 【類義語】 ・雁信(がんしん) ・雁札(がんさつ) ・書簡(...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 關關たる雎鳩は河の洲に在り 【読み方】 かんかんたるしょきゅうはかわのすにあり 【意味】 夫婦が仲よく、礼儀正しく和合していることのたとえ。『詩経』「関雎」の冒頭の句から、夫婦の道や円満な夫婦関係を表す。 ...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 河梁の別れ 【読み方】 かりょうのわかれ 【意味】 人と別れること。特に、親しい人を見送るつらい別れ。 【英語】 ・a sad farewell.(悲しい別れ) ・a tearful farewell.(涙...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 河東の獅子吼 【読み方】 かとうのししく 【意味】 嫉妬深い妻や気性の強い妻が、夫に対して激しく小言をいうことのたとえ。妻の強い怒りや叱責を、獅子のほえる声にたとえた表現。 【英語】 ・henpecking...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 臥榻の側、豈に他人の鼾睡を容れんや 【読み方】 がとうのかたわら、あにたにんのかんすいをいれんや 【意味】 自分の勢力範囲や支配の及ぶ場所に、他人が入り込んで勢力を保つことを許さないたとえ。自分の国や領分の...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 家書万金に抵る 【読み方】 かしょばんきんにあたる 【意味】 離れて暮らす家族からの手紙は、どんな大金にも代えがたいほどありがたく、うれしいものだということ。 【英語】 ・A letter from hom...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 影の形に随うが如し 【読み方】 かげのかたちにしたがうがごとし 【意味】 影が物の形から離れないように、いつも一緒にいて離れないこと。 【英語】 ・follow someone around like a ...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 家鶏を賤しみて野雉を愛す 【読み方】 かけいをいやしみてやちをあいす 【意味】 身近にある価値あるものや古くから親しんだものを軽んじ、遠くにある新奇なものをむやみにありがたがることのたとえ。 【英語】 ・T...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 凱風南よりして彼の棘心を吹く 【読み方】 がいふうみなみよりしてかのきょくしんをふく 【意味】 母が、手のかかる子を温かい愛情で見守り、苦労しながら育てることのたとえ。 「凱風南よりして彼の棘心を吹く」の故...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 海棠眠り未だ足らず 【読み方】 かいどうねむりいまだたらず 【意味】 美しい女性が、酒に酔って眠ったあと、まだ眠り足りないように目もとをほんのり赤らめ、なまめかしくよわよわしく見えるさま。 【類義語】 ・梨...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 解語の花 【読み方】 かいごのはな 【意味】 言葉を理解する花という意から、美人をたとえていう言葉。唐の玄宗皇帝が楊貴妃をたたえた故事にもとづく。 【類義語】 ・沈魚落雁(ちんぎょらくがん) ・羞花閉月(し...
「お」で始まる故事成語【故事成語】 お前追従する者は必ず陰にて謗る 【読み方】 おまえついしょうするものはかならずかげにてそしる 【意味】 人の前でこびへつらう者は、その人のいない所では悪口を言うものだという戒め。 【英語】 ・A flatt...
「お」で始まる故事成語【故事成語】 己達せんと欲して人を達す 【読み方】 おのれたっせんとほっしてひとをたっす 【意味】 自分が目的を遂げたいと思うなら、まず他人を助け、その人にも目的を遂げさせるということ。仁のある人は、自分と他人とを分け隔...
「お」で始まる故事成語【故事成語】 落とし穴に落とし石を下す 【読み方】 おとしあなにおとしいしをくだす 【意味】 苦境に陥っている人の弱みにつけ込み、さらに害や苦しみを加えること。 【英語】 ・kick someone when they ...
「お」で始まる故事成語【故事成語】 夫夫たり、婦婦たり 【読み方】 おっとおっとたり、つまつまたり 【意味】 夫は夫として、妻は妻として、それぞれの務めを果たせば、家庭が正しく治まるということ。 【英語】 ・Each spouse shoul...
「お」で始まる故事成語【故事成語】 老いたるを父とせよ 【読み方】 おいたるをちちとせよ 【意味】 年をとった人を、父のように尊敬せよという教え。 【英語】 ・respect your elders(年長者を敬う) 【類義語】 ・老いたらんは...
「え」で始まる故事成語【故事成語】 炎に付き寒に棄つ 【読み方】 えんにつきかんにすつ 【意味】 勢いのあるときには人が寄り集まり、勢いが衰えると離れていくこと。人の情が軽く、利害によって変わりやすいことのたとえ。 【英語】 ・fair-we...
「え」で始まる故事成語【故事成語】 遠親は近隣に如かず 【読み方】 えんしんはきんりんにしかず 【意味】 遠くにいる親類よりも、近くに住む他人や隣人の方が、いざという時には頼りになるというたとえ。 【英語】 ・A neighbor livin...
「う」で始まる故事成語【故事成語】 竽を好むに瑟を鼓す 【読み方】 うをこのむにしつをこす 【意味】 相手が好むものとは違うことをして、目的に合わない働きかけをするたとえ。 「竽を好むに瑟を鼓す」の故事 「竽を好むに瑟を鼓す」は、唐代中期の文...
「う」で始まる故事成語【故事成語】 患いを救い災いを分かつ 【読み方】 うれいをすくいわざわいをわかつ 【意味】 困っている人を助け、その苦しみや災難を共に引き受けること。人として行うべき助け合いの心得。 【英語】 ・lend someone...
「う」で始まる故事成語【故事成語】 盂方なれば水方なり 【読み方】 うほうなればみずほうなり 【意味】 上に立つ者のあり方しだいで、下にいる者や集団の風俗・行動もよくも悪くも変わるというたとえ。器が四角なら中の水も四角になる、という見立てにも...
「う」で始まる故事成語【故事成語】 烏鳥の私情 【読み方】 うちょうのしじょう 【意味】 子が親に養われて育った恩を忘れず、孝養を尽くす情愛のたとえ。親や祖父母に恩返しをしたい気持ちを、控えめに表す言葉。 【英語】 ・filial piety...
「う」で始まる故事成語【故事成語】 烏集の交わり 【読み方】 うしゅうのまじわり 【意味】 相手を選ばずに結び付き、互いに真心をもたず、うそや利欲のために争いを起こす交わり。 【英語】 ・fair-weather friends(都合のよい時...
「う」で始まる故事成語【故事成語】 兎死すれば狐これを悲しむ 【読み方】 うさぎしすればきつねこれをかなしむ 【意味】 同じ立場や仲間にある者の不幸を、次は自分の身にも及ぶかもしれないと考えて悲しむことのたとえ。 【英語】 ・When the...
「う」で始まる故事成語【故事成語】 魚は江湖に相忘る 【読み方】 うおはこうこにあいわする 【意味】 魚が水の多い川や湖で水の存在を忘れて泳ぐように、自然な境遇に身を置き、何にも煩わされずに悠々と生きること。 【英語】 ・living fre...
「い」で始まる故事成語【故事成語】 衣を解き食を推す 【読み方】 いをときしょくをおす 【意味】 自分の衣服を脱いで人に着せ、自分の食べ物を譲って人に食べさせること。人に厚く恩を施すこと。 【英語】 ・give someone the shi...
「い」で始まる故事成語【故事成語】 倚門の望 【読み方】 いもんのぼう 【意味】 外出した子の帰りを、母が家の門に寄りかかって待ちわびること。転じて、子を心配して待つ母親の深い愛情のたとえ。 【英語】 ・maternal love(母親の愛情...
「い」で始まる故事成語【故事成語】 衣は新に如くはなく、人は故に如くはなし 【読み方】 いはしんにしくはなく、ひとはこにしくはなし 【意味】 衣服は新しいものがよく、人は古くからつきあいのある人のほうがよいということ。古くからの友人や知人を大...
「い」で始まる故事成語【故事成語】 溢美の言 【読み方】 いつびのげん 【意味】 ほめすぎの言葉。実際以上に相手や物事をよく言いすぎること。 【英語】 ・overpraise(ほめすぎること、過度の称賛) 【類義語】 ・過賞(かしょう) ・過...
「い」で始まる故事成語【故事成語】 一飯の徳も必ず償い、睚眦の怨みも必ず報ゆ 【読み方】 いっぱんのとくもかならずつぐない、がいさいのうらみもかならずむくゆ 【意味】 たった一度の食事ほどの小さな恩にも必ず報い、少しにらまれたほどの小さな怨み...
「い」で始まる故事成語【故事成語】 一死一生乃ち交情を知る 【読み方】 いっしいっせいすなわちこうじょうをしる 【意味】 人は生死・貧富・身分の上下など、人生の大きな変化を経験することで、人情の表裏や交際相手の本当の心を知るということ。 【英...
「い」で始まる故事成語【故事成語】 一薫一蕕十年なお臭あり 【読み方】 いっくんいちゆうじゅうねんなおしゅうあり 【意味】 善いものは消えやすく、悪いものや悪い影響は長く残りやすいことのたとえ。善行やよい評判よりも、悪行や悪い評判のほうが強く...
「い」で始まる故事成語【故事成語】 一人の斉語、衆楚のかまびすしきに耐えず 【読み方】 いちにんのせいご、しゅうそのかまびすしきにたえず 【意味】 教育や成長には、本人に教える人の力だけでなく、周囲の環境が強く影響するということ。よい教えを一...
「い」で始まる故事成語【故事成語】 一字の師 【読み方】 いちじのし 【意味】 一文字の教えを受けた師。また、詩文などを添削し、わずかな修正でよい方向へ導いてくれた人。 【英語】 ・teacher who helps one correct ...
「い」で始まる故事成語【故事成語】 勢いを以て交わる者は勢い傾けば即ち絶ゆ 【読み方】 いきおいをもってまじわるものはいきおいかたむけばすなわちたゆ 【意味】 地位や権力の強さをあてにして結ばれた交わりは、その力が衰えるとたちまち切れてしまう...
「い」で始まる故事成語【故事成語】 家貧しくして親老ゆれば禄を択ばずして仕う 【読み方】 いえまずしくしておやおゆればろくをえらばずしてつかう 【意味】 家が貧しく親が年老いているときは、俸禄の多少や仕事のよしあしを選ばずに仕えるべきだという...
「い」で始まる故事成語【故事成語】 家に諫むる子あれば、其の家必ず正し 【読み方】 いえにいさむるこあれば、そのいえかならずただし 【意味】 父が道理に背く行いをしようとしても、それをいさめる子がいれば、その家は正しく安泰に保たれるということ...
「あ」で始まる故事成語【故事成語】 雨を冒して韮を剪る 【読み方】 あめをおかしてにらをきる 【意味】 友人の来訪を喜び、心をこめて手厚くもてなすこと。友情の厚さをいう場合にも用いる。 【英語】 ・hospitality(客や訪問者を温かく迎...
「あ」で始まる故事成語【故事成語】 訐きて以て直と為す者を悪む 【読み方】 あばきてもってちょくとなすものをにくむ 【意味】 人の秘密や過ちをあばき立て、それを正直な行いだと思う者を嫌う、という意味。 【類義語】 ・人の悪を称する者を悪む(ひ...
「あ」で始まる故事成語【故事成語】 悪人の友を捨てて善人の敵を招け 【読み方】 あくにんのともをすててぜんにんのかたきをまねけ 【意味】 目先の助けになる味方でも悪人なら遠ざけ、今は敵対していても善人なら受け入れるべきだという教え。人を好き嫌...
「あ」で始まる故事成語【故事成語】 垢を洗って痕を求む 【読み方】 あかをあらってきずをもとむ 【意味】 他人の小さな欠点や過失を、ことさらに探し出して非難すること。あら探しをすること。 【類義語】 ・毛を吹いて疵を求む(けをふいてきずをもと...
「あ」で始まる故事成語【故事成語】 愛出ずる者は愛返り、福往く者は福来たる 【読み方】 あいいずるものはあいかえり、ふくゆくものはふくきたる 【意味】 人に愛情や思いやりを向け、幸福をもたらす行いをすれば、それがめぐって自分にも返ってくるとい...
「あ」で始まる故事成語【故事成語】 愛、屋烏に及ぶ 【読み方】 あい、おくうにおよぶ 【意味】 人を愛すると、その人に関係するものまで好ましく思うことのたとえ。 【英語】 ・Love me, love my dog.(私を愛するなら、私に関わ...
「き」で始まる故事成語【故事成語】 琴瑟相和す 【読み方】 きんしつあいわす 【意味】 琴と瑟を合奏した音がよく調和するように、夫婦の仲が非常にむつまじいことのたとえ。 【類義語】 ・比翼連理(ひよくれんり) 【対義語】 ・琴瑟調わず(きんし...
「う」で始まる故事成語【故事成語】 怨みに報ゆるに徳を以てす 【読み方】 うらみにむくゆるにとくをもってす 【意味】 人からひどい仕打ちを受けても、仕返しをせず、かえって恩恵や善意をもって報いること。 【英語】 ・return good fo...
「い」で始まる故事成語【故事成語】 鷸蚌の争い 【読み方】 いつぼうのあらそい。いっぽうのあらそいとも読む。 【意味】 無益な争いをしているうちに、思わぬ第三者に利益を横取りされ、争っていた両者が共倒れになることのたとえ。 【英語】 ・Whi...
「い」で始まる故事成語【故事成語】 家貧しくして孝子顕る 【読み方】 いえまずしくしてこうしあらわる 【意味】 家が貧しいと、親に孝行を尽くす子の善行が、はっきり人に知られるということ。転じて、苦しい境遇になって初めて、誠実に支える者の真価が...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 偕老同穴 【読み方】 かいろうどうけつ 【意味】 夫婦が仲むつまじく、契りが固いこと。生きてはともに老い、死後は同じ墓に葬られるという意味からいう。 【英語】 ・pledge to live faithfu...
「く」で始まる故事成語【故事成語】 口に蜜あり腹に剣あり 【読み方】 くちにみつありはらにけんあり 【意味】 口ではやさしいことや相手を喜ばせることを言いながら、心の中では相手を陥れたり傷つけたりしようと考えていること。 【英語】 ・Many...
「え」で始まる故事成語【故事成語】 鴛鴦の契り 【読み方】 えんおうのちぎり 【意味】 夫婦仲が非常にむつまじいことのたとえ。 【英語】 ・lovebirds(仲むつまじい恋人・夫婦) 【類義語】 ・鴛鴦夫婦(おしどりふうふ) ・比翼連理(ひ...
「え」で始まる故事成語【故事成語】 益者三友、損者三友 【読み方】 えきしゃさんゆう、そんしゃさんゆう 【意味】 交際して自分のためになる友人には三種類あり、かえって自分を損なう友人にも三種類あるという教え。正直な人、誠実な人、物知りな人は益...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 管鮑の交わり 【読み方】 かんぽうのまじわり 【意味】 非常に仲のよい友人づきあい。互いを深く理解し、利害や立場が変わっても変わらない親しい交際。 【英語】 ・close friendship.(親しい友情...
「き」で始まる故事成語【故事成語】 金石の交わり 【読み方】 きんせきのまじわり 【意味】 金属や石のように堅く結ばれ、いつまでも変わることのない友情。破れることのない親しい交際。 【英語】 ・a firm friendship.(堅く変わら...
「か」で始まる故事成語【故事成語】 肝胆相照らす 【読み方】 かんたんあいてらす 【意味】 互いに心の底まで打ち明け、深く理解し合って親しくつきあうこと。 【英語】 ・bosom friends.(何でも打ち明けられる親しい友人同士) 【類義...
「お」で始まる故事成語【故事成語】 己の欲せざる所は人に施す勿れ 【読み方】 おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ 【意味】 自分が人からされたくないと思うことは、自分も他人にしてはならないという教え。 【英語】 ・What you...
「お」で始まる故事成語【故事成語】 己に如かざる者を友とするなかれ 【読み方】 おのれにしかざるものをともとするなかれ 【意味】 自分より徳や志の劣る者ばかりを友にして満足せず、自分の人格や学びを高めてくれる人を友に選べという戒め。 【英語】...
「う」で始まる故事成語【故事成語】 魚と水 【読み方】 うおとみず 【意味】 水と魚のように切り離せないほど、関係が深く親しい間柄のたとえ。互いに強く結びつき、なくてはならない関係にあること。 【英語】 ・inseparable(切り離せない...
「あ」で始まる故事成語【故事成語】 麻の中の蓬 【読み方】 あさのなかのよもぎ 【意味】 善良な人と交わることで自然に感化を受け、よい人になることのたとえ。曲がりやすい蓬でも、まっすぐな麻の中で育てば曲がらずに伸びるという比喩に基づく。 【英...
「あ」で始まる故事成語【故事成語】 秋の扇 【読み方】 あきのおうぎ 【意味】 かつて男性の愛情を受けたのち、その愛情を失って顧みられなくなった女性のたとえ。 【類義語】 ・秋扇(しゅうせん) ・団雪の扇(だんせつのおうぎ) 「秋の扇」の故事...
「き」で始まる故事成語【故事成語】 漁夫の利 【読み方】 ぎょふのり 【意味】 二者が争っているすきに、その争いとは直接関係のない第三者が、苦労せず利益を得ることのたとえ。 【英語】 ・While two dogs are fighting ...
「お」で始まる故事成語【故事成語】 同じ穴の狢 【読み方】 おなじあなのむじな 【意味】 一見すると関係がないようでも、実は同類・仲間であることのたとえ。多くは、同じような悪事や好ましくない行いをする者についていう。 【英語】 ・birds ...