「頭を掻く」の意味
【慣用句】
頭を掻く
【読み方】
あたまをかく
【意味】
思わず頭に手をやって軽くかく。恥ずかしく思ったり、てれたりしたときのしぐさ。
つまり、何か恥ずかしいことがあった時や、ちょっと照れてしまったときに、思わず頭をかいてしまうってことやな。
それは、人間の自然な反応やな。この表現は、人の感情やリアクションをうまく表してるような気がするね。
【スポンサーリンク】
「頭を掻く」の解説
カンタン！解説
「頭をかく」っていうのはね、簡単に言うと、恥ずかしいとか照れくさいときに、何となく頭をかく行動をするから、その表現が生まれたんだと思われるんだよ。
具体的に説明すると、ここでの「頭」は、そのまま、頭や髪の毛のことだよ。「かく」は、指先やつめで何かの表面を強くこする行為だけじゃなくて、恥ずかしいとか照れくさいという気持ちがあふれてくる、っていう意味も含んでいるんだ。
だから、この表現は、頭をかく行動が、恥ずかしいとか照れくさい感情を出す、っていうニュアンスがあることを表しているんだよ。
「頭を掻く」の使い方
健太くん。わたしのお弁当が無いんだけど、健太くんが食べたでしょう？
えへへ。よくわかったねえ。お腹がすいちゃって、我慢できなくて食べてしまったんだ。ぽりぽり。
てれたように頭を掻いてもだめよ。代わりのお弁当を今すぐに買ってきてよ。
ごめんなさい。ともこちゃんの怒りを前に困ってしまって、思わず頭を掻いてしまったよ。今から急いで買ってきます。ぽりぽり。
【スポンサーリンク】
「頭を掻く」の例文
- 彼は頭を掻きながら、あまり言いたくなかったことを口にすることにしたのだった。
- 彼の話を聞いているうちに私は、われながら思わず恐縮して頭を掻いた。
- 彼女は調子のいい笑みを浮かべ、悪いのは自分の方だったといわんばかりに頭を掻いた。
- 彼は頭を掻くように笑いながら、ちょっと後ろを振り返ったがまた急いだ。
- 厄介な頼み事をされて彼は困惑したようだったが、頭を掻きながらうなずいたのだった。
- さっきから彼は妙な顔で頭を掻くばかりで、我々の会話に参加してこないのだが、彼が参加しにくい話題なのだろうか。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
特に、恥ずかしいと感じたり、少し照れたときにこの動作をすることが多いんだよ。