【慣用句】 鋳掛け屋の天秤棒 【読み方】 いかけやのてんびんぼう 【意味】 一方を立てれば一方が立たず、両方のつり合いを取るのがむずかしいことのたとえ。片方が上がれば、もう片方が下がるような関係をいう。 【英語】 ・a ...

【慣用句】 家に杖つく 【読み方】 いえにつえつく 【意味】 自分の立場や言い分を、後へ引けないところまで強く押し通そうとすること。最後まで言い張って、退くすきのない状態にすること。 【英語】 ・to press one...

【慣用句】 異域の鬼となる 【読み方】 いいきのおにとなる 【意味】 異国や故郷から遠く離れた土地で死ぬこと。帰ることがかなわないまま、よその地で一生を終えることを重くいう。 【英語】 ・die in a foreign...

【慣用句】 朝駆けの駄賃 【読み方】 あさがけのだちん 【意味】 少しの負担なら苦にせずこなせるほど、物事がたやすいことのたとえ。 【英語】 ・a piece of cake（とても簡単なこと） ・be a breeze...

【慣用句】 煽りを食う 【読み方】 あおりをくう 【意味】 強い風や動きの衝撃を受けること。転じて、周囲の状況の変化により、思いがけない災難や悪い影響を受けること。 【英語】 ・suffer the fallout fr...

【慣用句】 行き掛けの駄賃 【読み方】 ゆきがけのだちん 【意味】 本来の用事のついでに、ほかのこともして少し得をすること。転じて、あることをするついでに別のこともすること。 【英語】 ・while you’...