【慣用句】 騎竹の年 【読み方】 きちくのとし 【意味】 竹馬に乗って遊ぶような幼い年ごろ。幼年のころ。 【英語】 ・childhood（子どもである時期、幼年時代） 【類義語】 ・竹馬の時（ちくばのとき） 【対義語】 ...

【慣用句】 黴が生える 【読み方】 かびがはえる 【意味】 長く放置された物や考えなどが古くさくなり、時代遅れになったり、役に立たなくなったりすること。もとは、物に実際の黴ができることをいう。 【英語】 ・gather ...

【慣用句】 鹿島立ち 【読み方】 かしまだち 【意味】 旅に出発すること。旅立ち。門出。 【英語】 ・setting out（旅立ち・出発） ・departure（出発・門出） 【類義語】 ・旅立ち（たびだち） ・出立（...

【慣用句】 柄の無い所に柄をすげる 【読み方】 えのないところにえをすげる 【意味】 無理に理屈をつけたり、口実を設けたりすること。根拠のない言いがかりをつけること。 【英語】 ・make excuses（言い訳をする）...

【慣用句】 鶯鳴かせたこともある 【読み方】 うぐいすなかせたこともある 【意味】 今は年を重ねている女性が、若いころは美しく魅力があり、異性にもてはやされた時代もあったと振り返っていう表現。 【英語】 ・She had...

【慣用句】 鋳掛け屋の天秤棒 【読み方】 いかけやのてんびんぼう 【意味】 一方を立てれば一方が立たず、両方のつり合いを取るのがむずかしいことのたとえ。片方が上がれば、もう片方が下がるような関係をいう。 【英語】 ・a ...

【慣用句】 異域の鬼となる 【読み方】 いいきのおにとなる 【意味】 異国や故郷から遠く離れた土地で死ぬこと。帰ることがかなわないまま、よその地で一生を終えることを重くいう。 【出典】 『文選』巻四十一所収、李陵「答蘇武...

【慣用句】 金的を射止める 【読み方】 きんてきをいとめる 【意味】 多くの人があこがれるものや、手に入れにくい大きな目標を、自分のものにすること。 【英語】 ・win the most coveted prize.（だ...

【慣用句】 朝駆けの駄賃 【読み方】 あさがけのだちん 【意味】 少しの負担なら苦にせずこなせるほど、物事がたやすいことのたとえ。 【英語】 ・a piece of cake.（とても簡単） ・be a breeze.（...

【慣用句】 煽りを食う 【読み方】 あおりをくう 【意味】 強い風の衝撃を受けること。また、周囲の状況の変化によって、思いがけない災難や不利益を受けること。 【類義語】 ・側杖を食う（そばづえをくう） 「煽りを食う」の語...

【慣用句】 苦杯を嘗める 【読み方】 くはいをなめる 【意味】 苦しくつらい経験をする。特に、勝負や競争で敗れ、悔しい思いを味わうこと。 【英語】 ・suffer a bitter defeat.（手痛い敗北を喫する） ...

【慣用句】 窮余の一策 【読み方】 きゅうよのいっさく 【意味】 追い詰められて困り果てた末に、苦しまぎれに思いついた一つの手段。 【英語】 ・a last-ditch measure.（追い詰められた末に取る最後の手段...

【慣用句】 機先を制する 【読み方】 きせんをせいする 【意味】 相手より先に行動して、相手の計画や勢いをくじくこと。 【英語】 ・forestall someone.（相手の動きを先に押さえる） ・beat someo...

【慣用句】 尾羽打ち枯らす 【読み方】 おはうちからす 【意味】 落ちぶれて、以前の勢いや面影を失い、みすぼらしい姿になること。 【英語】 ・come down in the world（社会的な地位や暮らし向きが落ちる...

【慣用句】 草葉の陰で喜ぶ 【読み方】 くさばのかげでよろこぶ 【意味】 亡くなった人が、生きている人の成長や成功などを、あの世で喜んでいるだろうと表す言い方。 「草葉の陰で喜ぶ」の語源・由来 「草葉の陰」は、もともと、...

【慣用句】 雲を霞と 【読み方】 くもをかすみと 【意味】 一目散に走って逃げ、行方をくらますさま。 【英語】 ・take to one’s heels.（急いで逃げ出す） 【類義語】 ・一目散（いちもくさん） ・脱兎の...

【慣用句】 行き掛けの駄賃 【読み方】 ゆきがけのだちん 【意味】 本来の用事のついでに、ほかのこともして少し得をすること。転じて、あることをするついでに別のこともすること。 【英語】 ・while you’...

【慣用句】 鬼籍に入る 【読み方】 きせきにいる 【意味】 死んで、死者の名簿に名を記されること。転じて、死亡すること。 【英語】 ・pass away（亡くなる） 【類義語】 ・亡くなる（なくなる） ・他界する（たかい...

【慣用句】 危ない橋を渡る 【読み方】 あぶないはしをわたる 【意味】 危険な手段をとること。特に、危険だと分かっていながら、法律や規則に触れるような行為を行うこと。 【英語】 ・play with fire.（危険なこ...

【慣用句】 草の根を分けて探す 【読み方】 くさのねをわけてさがす 【意味】 あらゆる手段を尽くし、残すところがないほど隅々まで探し求めること。 【英語】 ・leave no stone unturned.（できる限りの...

【慣用句】 有卦に入る 【読み方】 うけにいる 【意味】 幸運にめぐりあって、よいことが続くこと。特に、運が向いて調子のよい状態になること。 【英語】 ・be on a roll（好調が続いている） 【類義語】 ・有卦入...