【ことわざ】 餓鬼の花争い 【読み方】 がきのはなあらそい 【意味】 貧しい者が、生活に直接関係のない趣味や不必要なことに夢中になることのたとえ。飢えている餓鬼が、食物ではなく食べられない花を求めて争うという見立てにもと...

【ことわざ】 垣根と諍いは一人でならぬ 【読み方】 かきねといさかいはひとりでならぬ 【意味】 けんかや言い争いは、一人だけでは起こらず、相手になる人がいて初めて成り立つということ。 【類義語】 ・相手の無い喧嘩はできぬ...

【ことわざ】 鏡は女の魂 【読み方】 かがみはおんなのたましい 【意味】 女性にとって、鏡は命にも代えるほど大切なものであるということ。 【類義語】 ・女の魂（おんなのたましい） 「鏡は女の魂」の語源・由来 「鏡は女の魂...

【ことわざ】 かがみ女に反り男 【読み方】 かがみおんなにそりおとこ 【意味】 女性は少し前にかがんでうつむき加減の姿がよく、男性は少し胸を張って反り加減の姿がよい、という昔の美意識を表す言葉。 【類義語】 ・屈み女に反...

【ことわざ】 嬶天下に空っ風 【読み方】 かかあでんかにからっかぜ 【意味】 上州、つまり現在の群馬県の名物といわれる「嬶天下」と「空っ風」を並べ、その土地の気質や風土を言い表すこと。 【類義語】 ・嬶天下に北の風（かか...

【ことわざ】 飼い鳥を刺す如し 【読み方】 かいどりをさすごとし 【意味】 失敗するおそれがほとんどなく、きわめて簡単であること。 【英語】 ・as easy as pie.（とても簡単） 【類義語】 ・朝飯前（あさめし...

【ことわざ】 飼い養う犬も主を知る 【読み方】 かいかういぬもしゅうをしる 【意味】 飼い犬でさえ飼い主の恩を知っているということ。人は受けた恩を忘れてはいけない、という戒め。 【類義語】 ・犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ...

【ことわざ】 恩の腹は切らねど情けの腹は切る 【読み方】 おんのはらはきらねどなさけのはらはきる 【意味】 受けた恩に報いるために命を捨てる者は少ないが、義理や人情のためには命を捨てる者が多いということ。 【類義語】 ・...

【ことわざ】 女の髪の毛には大象もつながる 【読み方】 おんなのかみのけにはたいぞうもつながる 【意味】 女性には、男性の心を強く引きつける力があることのたとえ。 【英語】 ・One hair of a woman dr...

【ことわざ】 女と坊主に余り物がない 【読み方】 おんなとぼうずにあまりものがない 【意味】 僧侶にはいつも務めがあり、女性にもいずれ結婚相手が現れるので、どちらも世間から必要とされなくなることはないという古いたとえ。 ...

【ことわざ】 親より先に死ぬのは一番の親不孝 【読み方】 おやよりさきにしぬのはいちばんのおやふこう 【意味】 子どもが親より先に亡くなることは、親に最も深い悲しみを与えるため、最大の親不孝に当たるということ。 【類義語...

【ことわざ】 親も親なり子も子なり 【読み方】 おやもおやなりこもこなり 【意味】 親も立派で、その子もまた立派であるということ。また、文脈によっては、親子がそろってよくない場合にもいう。 【英語】 ・Like fath...

【ことわざ】 親は木綿着る子は錦着る 【読み方】 おやはもめんきるこはにしききる 【意味】 親が苦労して質素に暮らし財産を築いても、子はその苦労を知らず、ぜいたくをして財産を減らしてしまうこと。 【英語】 ・From s...

【ことわざ】 親は親、子は子 【読み方】 おやはおや、こはこ 【意味】 親と子でも、性格や才能、心の持ち方などが同じとは限らず、それぞれ別の人間であるということ。 【類義語】 ・形は産めども心は産まぬ（かたちはうめどもこ...

【ことわざ】 親の物は子の物、子の物は親の物 【読み方】 おやのものはこのもの、このものはおやのもの 【意味】 親子の間では、持ち物の所有を他人同士のように厳密に区別しないということ。 【類義語】 ・親の物は子の物（おや...

【ことわざ】 親の目は贔屓目 【読み方】 おやのめはひいきめ 【意味】 親はわが子をかわいく思うため、その才能や長所を実際以上に高く評価しがちだということ。 【英語】 ・Every crow thinks her own...

【ことわざ】 親の十七子は知らぬ 【読み方】 おやのじゅうしちこはしらぬ 【意味】 親は自分の若いころの失敗や未熟さを子供に語らないため、子供には親の過去の本当の姿が分からないということ。立派な顔で子供を説教する親を、軽...

【ことわざ】 親の恩より義理の恩 【読み方】 おやのおんよりぎりのおん 【意味】 親から受けた恩よりも、主人・師・世話になった人など、恩義のある他人に報いることを先にすべきだということ。 【類義語】 ・親の恩より師匠の恩...

【ことわざ】 親の恩は子で送る 【読み方】 おやのおんはこでおくる 【意味】 親から受けた恩は、自分の子を立派に育てることで報いるものだということ。 【類義語】 ・親の恩は次第送り（おやのおんはしだいおくり） ・親の思い...

【ことわざ】 親の恩と水の恩は送られぬ 【読み方】 おやのおんとみずのおんはおくられぬ 【意味】 親から受けた恩と、水から受ける恩恵とは、どちらもすべてを返しきれないほど大きいということ。 【類義語】 ・父母の恩は山より...

【ことわざ】 親の奥歯で噛む子は他人が前歯で噛む 【読み方】 おやのおくばでかむこはたにんがまえばでかむ 【意味】 親が子をかわいがるあまり、必要なときにもきちんと叱らないと、その子は外で他人から厳しく叱られることになる...

【ことわざ】 親の意見と冷や酒は後で効く 【読み方】 おやのいけんとひやざけはあとできく 【意味】 親の忠告は、その場では聞き流してしまっても、後になって正しさやありがたさが分かるということ。冷や酒の酔いが、しばらくたっ...

【ことわざ】 親の甘茶が毒となる 【読み方】 おやのあまちゃがどくとなる 【意味】 親が子供を甘やかして育てると、長い目で見ればその子のためにならず、かえって害を及ぼすということ。 【英語】 ・Spare the rod...

【ことわざ】 親には一日に三度笑って見せよ 【読み方】 おやにはいちにちにさんどわらってみせよ 【意味】 親にいつも笑顔で接することも、大切な親孝行の一つであるという教え。 「親には一日に三度笑って見せよ」の語源・由来 ...

【ことわざ】 親に先立つは不孝 【読み方】 おやにさきだつはふこう 【意味】 子供が親より先に死ぬことは、親をこの上なく悲しませる大きな親不孝であるということ。 【類義語】 ・逆縁（ぎゃくえん） 【対義語】 ・親孝行（お...

【ことわざ】 親と子供は銭金で買われぬ 【読み方】 おやとこどもはぜにかねでかわれぬ 【意味】 親にとって子供は、子供にとって親は、金銭では手に入れられないほど大切で、かけがえのない存在だということ。 【英語】 ・You...

【ことわざ】 親擦れより友擦れ 【読み方】 おやずれよりともずれ 【意味】 子どもは、親から受ける感化よりも友達から受ける影響のほうが大きく、友達との交わりを通して世間を知っていくということ。 【類義語】 ・善悪は友によ...

【ことわざ】 親方思いの主倒し 【読み方】 おやかたおもいのしゅたおし 【意味】 主人のためを思ってしたことが、かえって主人に不利益を与えること。弟子や使用人などの軽率な行動を戒める言葉。 【英語】 ・do more h...

【ことわざ】 親が親なら子も子 【読み方】 おやがおやならこもこ 【意味】 親が悪い行いをし、子もまた悪い行いをしたとき、その親子をまとめて非難する言葉。 【英語】 ・The apple doesn’t fall far...

【ことわざ】 親思いの主倒し 【読み方】 おやおもいのしゅだおし 【意味】 使用人などが、主人の家の物を盗んで自分の親に与え、主人に損害をもたらすこと。 【英語】 ・rob Peter to pay Paul（一方から奪...

【ことわざ】 思い面瘡思われ面皰 【読み方】 おもいおもくさおもわれにきび 【意味】 人を恋しく思うと面瘡ができ、人から恋しく思われると面皰ができるという昔の言い伝え。若い人のにきびを恋に結び付けて、からかうときに用いる...

【ことわざ】 鬼瓦にも化粧 【読み方】 おにがわらにもけしょう 【意味】 醜いものも、化粧をすれば、かなり美しく見えるというたとえ。 【英語】 ・Makeup can work wonders（化粧には見た目を大きくよく...

【ことわざ】 同じ羽毛の鳥は集まる 【読み方】 おなじうもうのとりはあつまる 【意味】 性格や考え方、趣味などの似た者同士は、自然に集まり、仲間になりやすいということ。 【英語】 ・Birds of a feather ...

【ことわざ】 男は松、女は藤 【読み方】 おとこはまつ、おなごはふじ 【意味】 松に藤が絡まるように、女は男を頼みにして生活するものだという昔のたとえ。 【類義語】 ・夫唱婦随（ふしょうふずい） 「男は松、女は藤」の語源...

【ことわざ】 夫の心と川の瀬は一夜に変わる 【読み方】 おっとのこころとかわのせはいちやにかわる 【意味】 夫の妻に対する愛情は、急に変わりやすいというたとえ。 【英語】 ・Men are as fickle as th...

【ことわざ】 伯父が甥の草を刈る 【読み方】 おじがおいのくさをかる 【意味】 目上の者が目下の者のために働くような、普通とは逆の役割や順序をたとえた言葉。 【英語】 ・a role reversal（役割の逆転） 【類...

【ことわざ】 負えば抱かれよう 【読み方】 おえばだかれよう 【意味】 一つの望みをかなえてやると、それに甘えて、さらに大きな望みを求めてくることのたとえ。人の好意につけあがって、ますます世話をしてもらおうとすること。 ...

【ことわざ】 会うた時に笠を脱げ 【読み方】 おうたときにかさをぬげ 【意味】 知人に会ったら、すぐ笠を脱いであいさつせよということ。転じて、よい機会に出会ったら、逃さずに利用せよというたとえ。 【英語】 ・Make h...

【ことわざ】 負うた子より抱いた子 【読み方】 おうたこよりだいたこ 【意味】 離れている者よりも、身近な者をまず大切にするのが人情の常であるというたとえ。 【英語】 ・Charity begins at home（まず...

【ことわざ】 遠慮は無沙汰 【読み方】 えんりょはぶさた 【意味】 遠慮しすぎると、訪問や連絡をしないのと同じになり、かえって礼を失うということ。 【英語】 ・Too much courtesy is discourte...

【ことわざ】 閻魔の色事 【読み方】 えんまのいろごと 【意味】 釣り合わないこと。まったく不似合いなことのたとえ。 【英語】 ・an odd match（不釣り合いな組み合わせ） ・a mismatch（合わない組み合...

【ことわざ】 縁の目には霧が降る 【読み方】 えんのめにはきりがふる 【意味】 縁あって結ばれる者の目には、相手の欠点が見えにくく、むしろよいところばかりが目につくというたとえ。 【英語】 ・Love is blind（...

【ことわざ】 縁の切れ目は子で繋ぐ 【読み方】 えんのきれめはこでつなぐ 【意味】 夫婦仲が冷え、別れそうになっても、子どもの存在が切れそうな夫婦の縁をつなぎとめるということ。 【英語】 ・Children hold a...

【ことわざ】 縁に連るれば唐の物を食う 【読み方】 えんにつるればとうのものをくう 【意味】 縁があれば、遠い所の物でも食べることができるように、思いがけないものや疎遠なものと関係ができることのたとえ。 【英語】 ・Co...

【ことわざ】 縁あれば千里を隔てても会い易し 【読み方】 えんあればせんりをへだててもあいやすし 【意味】 縁があれば、遠く離れていても人は自然にめぐり会い、深いつきあいになるということ。 【英語】 ・Fate brin...

【ことわざ】 靨は七難隠す 【読み方】 えくぼはしちなんかくす 【意味】 えくぼがあると愛らしく見え、ほかの多くの欠点が目立たなくなること。 【英語】 ・Beauty covers a multitude of sins...

【ことわざ】 得難きは時、会い難きは友 【読み方】 えがたきはとき、あいがたきはとも 【意味】 よい機会をつかむのはむずかしく、よい友に出会うのもむずかしいこと。 【英語】 ・Opportunity knocks but...

【ことわざ】 生んだ子より抱いた子 【読み方】 うんだこよりだいたこ 【意味】 自分が生んでも育てなかった実の子より、他人の子であっても幼いころから育てた子のほうがかわいく思われるということ。 【類義語】 ・生みの親より...

【ことわざ】 売られた喧嘩は買わねばならぬ 【読み方】 うられたけんかはかわねばならぬ 【意味】 自分に害が及びそうなときは、黙って受けるのではなく、身を守るために対抗しなければならないというたとえ。 【英語】 ・tak...

【ことわざ】 怨みほど恩を思え 【読み方】 うらみほどおんをおもえ 【意味】 恨みをなかなか忘れないのと同じように、人から受けた恩も忘れずに心に留めよという教え。 【英語】 ・Never forget a kindnes...

【ことわざ】 馬を水辺につれていけても、水を飲ませることはできない 【読み方】 うまをみずべにつれていけても、みずをのませることはできない 【意味】 人に機会や助言を与えることはできても、本人がその気になって行動するかど...