【兄たり難く弟たり難し】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語・英語訳)
「兄たり難く弟たり難し」の意味(語源由来・出典・類義語・英語訳) 【ことわざ】 兄たり難く弟たり難し 【読み方】 けいたりがたくていたりがたし 【意味】 両者ともとても優れているので、優劣をつけにくいというたとえ。 【語...
「け」で始まることわざ「兄たり難く弟たり難し」の意味(語源由来・出典・類義語・英語訳) 【ことわざ】 兄たり難く弟たり難し 【読み方】 けいたりがたくていたりがたし 【意味】 両者ともとても優れているので、優劣をつけにくいというたとえ。 【語...
「し」で始まることわざ「鹿を指して馬と為す」の意味(出典) 【ことわざ】 鹿を指して馬と為す 【読み方】 しかをさしてうまとなす 【意味】 人を欺き愚弄することにいう。また、間違ったことを強引に押し通すこと。白を黒と言い張ること。 【出典】 ...
「し」で始まることわざ「自家薬籠中の物」の意味(語源由来・出典) 【ことわざ】 自家薬籠中の物 【読み方】 じかやくろうちゅうのもの 【意味】 自分の薬箱の中の薬のように、思い通りに使えるもの。また、自分のものとしてしっかりと身につけた知識や...
「さ」で始まることわざ「三年飛ばず鳴かず」の意味(語源由来・英語訳) 【ことわざ】 三年飛ばず鳴かず 【読み方】 さんねんとばずなかず 【意味】 他日雄飛する機会を待って長い間雌伏していること。 【語源・由来】 楚の荘王の部下である伍挙が、三...
「さ」で始まることわざ「三十六計逃げるに如かず」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 三十六計逃げるに如かず 【読み方】 さんじゅうろっけいにげるにしかず 【意味】 困ったときは、どのような方法よりもその状況から逃げるのが最も賢明...
「さ」で始まることわざ「三尺下がって師の影を踏まず」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 三尺下がって師の影を踏まず 【読み方】 さんじゃくさがってしのかげをふまず 【意味】 先生につき従ってゆくときには、先生を敬う心がけを忘れず...
「さ」で始まることわざ「去る者は日日に疎し」の意味(出典・類義語・英語訳) 【ことわざ】 去る者は日日に疎し 【読み方】 さるものはひびにうとし 【意味】 ・死んだ人は、月日がたつにつれ次第(しだい)に忘れられるもの。 ・親しかった者でも、遠...
「さ」で始まることわざ「猿に絵馬」の意味(語源由来・類義語) 【ことわざ】 猿に絵馬 【読み方】 さるにえま 【意味】 取り合わせがよいこと。 【語源・由来】 猿が馬の守護神とされることから。 【類義語】 ・梅に鶯(うめにうぐいす) ・獅子に...
「さ」で始まることわざ「猿に烏帽子」の意味(語源由来・類義語) 【ことわざ】 猿に烏帽子 【読み方】 さるにえぼし 【意味】 ・柄(がら)にもない、ふさわしくないことをするたとえ。 ・見かけだけで、中身が伴わないことのたとえ。 【類義語】 ・...
「さ」で始まることわざ「雑魚の魚交じり」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 雑魚の魚交じり 【読み方】 ざこのととまじり 【意味】 大物の中に小物が分不相応に入り交じるたとえ。ごまめのととまじり。蝦の鯛まじり。 【語源・由来】 ...
「さ」で始まることわざ「酒は百薬の長」の意味(出典・類義語・対義語・英語訳) 【ことわざ】 酒は百薬の長 【読み方】 さけはひゃくやくのちょう 【意味】 酒をすぐれたものとたたえ、少量の酒は薬にまさるとした昔の言葉。現代の医学で飲酒の健康効果...
「さ」で始まることわざ「酒は天の美禄」の意味(語源由来・出典・類義語・対義語・英語訳) 【ことわざ】 酒は天の美禄 【読み方】 さけはてんのびろく 【意味】 酒は天からのおいしいいただきものであるということ。酒をたたえることば。 【語源・由来...
「さ」で始まることわざ「酒は憂いの玉箒」の意味(語源由来・類義語・対義語・英語訳) 【ことわざ】 酒は憂いの玉箒 【読み方】 さけはうれいのたまははき 【意味】 酒に酔えば、悩み事や心配事を忘れ去ることができるということ。 【語源・由来】 出...
「さ」で始まることわざ「鷺を烏と言いくるめる」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 鷺を烏と言いくるめる 【読み方】 さぎをからすといいくるめる 【意味】 白い鷺を黒い烏だと言い張る意味で、無理に事実をねじ曲げて正しいことを間違い...
「さ」で始まることわざ「桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿 【読み方】 さくらきるばか、うめきらぬばか 【意味】 桜と梅の剪定(せんてい)法に違いがあることを教える言葉。 【語...
「さ」で始まることわざ「策士策に溺れる」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 策士策に溺れる 【読み方】 さくしさくにおぼれる 【意味】 策略のうまい人間は自分の策略に頼りすぎて、かえって失敗するということ。 【語源・由来】 「策...
「さ」で始まることわざ「魚は殿様に焼かせよ、餅は乞食に焼かせよ」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 魚は殿様に焼かせよ、餅は乞食に焼かせよ 【読み方】 さかなはとのさまにやかせよ、もちはこじきにやかせよ 【意味】 何事にも適任者...
「さ」で始まることわざ「賽は投げられた」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 賽は投げられた 【読み方】 さいはなげられた 【意味】 物事はすでに始まってしまったから、前に進むしかないということ。勝負を決するための賽子さいころは投...
「さ」で始まることわざ「才子才に倒れる」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 才子才に倒れる 【読み方】 さいしさいにたおれる 【意味】 才知あふれる者は、自分の才知を過信してかえって失敗するものだということ。 【語源・由来】 「...
「さ」で始まることわざ「歳月人を待たず」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 歳月人を待たず 【読み方】 さいげつひとをまたず 【意味】 時間は人の都合とは関係なしに刻々と過ぎていくものであり、人を待ってくれることなどないという意...
「さ」で始まることわざ「細工は流流仕上げを御覧じろ」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 細工は流流仕上げを御覧じろ 【読み方】 さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ 【意味】 物事のやり方はいろいろあるのだから、やり方について...
「こ」で始まることわざ「子を持って知る親の恩」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 子を持って知る親の恩 【読み方】 こをもってしるおやのおん 【意味】 子を持って、育てる苦労をしてみると、はじめて親から受けた恩が実感できて感謝す...
「こ」で始まることわざ「転んでもただでは起きぬ」の意味(語源由来・類義語) 【ことわざ】 転んでもただでは起きぬ 【読み方】 ころんでもただではおきぬ 【意味】 たとえ失敗しても、必ず何か利益を得ようとすること。欲張りな人や、根性のある人をさ...
「こ」で始まることわざ【ことわざ】 転ばぬ先の杖 【読み方】 ころばぬさきのつえ 【意味】 失敗や困ったことが起こる前に、あらかじめ用心して準備しておくことのたとえ。また、そのために用意しておくもの。 【英語】 ・Prevention is ...
「け」で始まることわざ「芸術は長く人生は短し」の意味(語源由来・類義語・英語) 【ことわざ】 芸術は長く人生は短し 【読み方】 げいじゅつはながくじんせいはみじかし 【意味】 人の命は短くはかないものであるが、すぐれた芸術作品は永遠の生命を保...
「こ」で始まることわざ「転がる石には苔が生えぬ」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 転がる石には苔が生えぬ 【読み方】 ころがるいしにはこけがはえぬ 【意味】 ①活発な行動をしている人が、常に健康で生き生きしていることのたとえ。...
「こ」で始まることわざ「ごまめの歯軋り」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 ごまめの歯軋り 【読み方】 ごまめのはぎしり 【意味】 力のない者がいたずらに憤慨し、悔しがることのたとえ。また、その行為が無駄であるということのたとえ...
「こ」で始まることわざ「子は三界の首枷」の意味(語源由来・類義語・対義語・英語訳) 【ことわざ】 子は三界の首枷 【読み方】 こはさんがいのくびかせ 【意味】 親は子に対する愛情に引かされて、一生自由を束縛されるというたとえ。 【語源・由来】...
「こ」で始まることわざ「子は鎹」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 子は鎹 【読み方】 こはかすがい 【意味】 父親と母親の仲が悪くても、子どもが、夫婦の仲をつなぎとめてくれるということ。 【語源・由来】 「鎹かすがい」とは材木...
「こ」で始まることわざ「子供の喧嘩に親が出る」の意味(語源由来・類義語・対義語・英語訳) 【ことわざ】 子供の喧嘩に親が出る 【読み方】 こどものけんかにおやがでる 【意味】 当事者でないのに、つまらないことに口出しして、よけいなことをするこ...
「こ」で始まることわざ「骨肉相食む」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 骨肉相食む 【読み方】 こつにくあいはむ 【意味】 肉親どうしが争う。 【語源・由来】 「骨肉」は、骨と肉のように離れられないものの意で、親子・兄弟など、直...
「こ」で始まることわざ「五臓六腑に沁みわたる」の意味(語源由来・英語訳) 【ことわざ】 五臓六腑に沁みわたる 【読み方】 ごぞうろっぷにしみわたる 【意味】 体内すべてに沁みとおること。 【語源・由来】 五臓六腑は、五つの内臓と六つのはらわた...
「こ」で始まることわざ「五十にして天命を知る」の意味(語源由来・出典・類義語・英語訳) 【ことわざ】 五十にして天命を知る 【読み方】 ごじゅうにしててんめいをしる 【意味】 五十歳になるとようやく天から与えられた自分の使命を悟るようになる。...
「こ」で始まることわざ「虚仮の一心」の意味(英語訳) 【ことわざ】 虚仮の一心 【読み方】 こけのいっしん 【意味】 愚か者が一つの事を熱心にやりとげようとすること。 【英語訳】 Even a fool may accomplish some...
「こ」で始まることわざ【ことわざ】 故郷へ錦を飾る 【読み方】 こきょうへにしきをかざる 【意味】 立身出世して故郷に帰る。故郷をはなれていた者が、出世して故郷に帰る。故郷へは錦の袴を着て帰る。 【語源・由来】 「錦」は金糸銀糸で華やかな模様...
「こ」で始まることわざ【ことわざ】 紺屋の白袴 【読み方】 こうやのしろばかま 【意味】 他人のために働くことに忙しく、自分自身のことには手が回らないことのたとえ。専門の仕事をしていながら、自分のことにはその技術を生かしていない場合にもいう。...
「こ」で始まることわざ「紺屋の明後日」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 紺屋の明後日 【読み方】 こうやのあさって 【意味】 約束の期限があてにならないこと。転じて、約束の期限があてにならないこと。 【語源・由来】 「紺屋」は...
「こ」で始まることわざ【ことわざ】 弘法筆を選ばず 【読み方】 こうぼうふでをえらばず 【意味】 何かの達人は、まわりのようすや道具などに関係なく、いつも立派にできるということ。 【語源・由来】 能書家の弘法大師こうぼうだいしはどんな筆であっ...
「こ」で始まることわざ【ことわざ】 弘法にも筆の誤り 【読み方】 こうぼうにもふでのあやまり 【意味】 どんな名人や達人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 【英語】 ・Even Homer sometimes nods.(偉大な人...
「く」で始まることわざ【ことわざ】 孔子の倒れ 【読み方】 くじのたおれ 【意味】 孔子のような聖人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。どれほど優れた人にも、誤りや失敗はあるということ。 【英語】 ・Even Homer somet...
「き」で始まることわざ【ことわざ】 金時の火事見舞い 【読み方】 きんときのかじみまい 【意味】 顔が非常に赤くなっていることのたとえ。とくに、酒を飲んで真っ赤になった顔をいう。 【英語】 ・go bright red.(顔が真っ赤になる) ...
「え」で始まることわざ【ことわざ】 江戸の敵を長崎で討つ 【読み方】 えどのかたきをながさきでうつ 【意味】 以前に受けた恨みを、意外な場所や筋違いなことで晴らすこと。直接関係の薄い相手や場面で、仕返しをすることをいう。 【英語】 ・take...
「き」で始まることわざ【ことわざ】 狐を馬に乗せたよう 【読み方】 きつねをうまにのせたよう 【意味】 落ち着きがないこと。また、話があいまいでつかみどころがなく、信用できないこと。 「狐を馬に乗せたよう」の語源・由来 「狐を馬に乗せたよう」...
「き」で始まることわざ【ことわざ】 狐の嫁入り 【読み方】 きつねのよめいり 【意味】 日が照っているのに、急に小雨が降ること。また、夜の山野に狐火が連なり、嫁入り行列の提灯のように見えるもの。 【英語】 ・sun shower.(日が照って...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 勝てば官軍、負ければ賊軍 【読み方】 かてばかんぐん、まければぞくぐん 【意味】 戦いに勝ったほうが正義とされ、負けたほうが不義とされること。道理がどうであれ、強い者・勝った者の言い分が通りやすいというたと...
「え」で始まることわざ【ことわざ】 江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ 【読み方】 えどっこはよいごしのぜにはもたぬ 【意味】 江戸っ子は、金をためることをよしとせず、その日に得た金はその日のうちに使ってしまうということ。金離れのよさや気前のよさを...
「え」で始まることわざ【ことわざ】 易者身の上知らず 【読み方】 えきしゃみのうえしらず 【意味】 他人の身の上についてはよく判断できても、自分自身のこととなると正しく判断できないということ。 【類義語】 ・陰陽師身の上知らず(おんようじみの...
「え」で始まることわざ【ことわざ】 英雄色を好む 【読み方】 えいゆういろをこのむ 【意味】 優れた働きをする男は、何事にも精力的であるため、女性関係にも強い関心を示す傾向があるということ。 【類義語】 ・英傑色を好む(えいけついろをこのむ)...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 医者の不養生 【読み方】 いしゃのふようじょう 【意味】 人には健康や正しい行いをすすめる立場の人が、自分ではそれを守らないこと。広く、他人には立派なことを言いながら、自分の実行がともなわないことのたとえ。...
「く」で始まることわざ【ことわざ】 蛇の口裂け 【読み方】 くちなわのくちさけ 【意味】 欲が深すぎるために、かえって災いを招き、自分の身を滅ぼすことのたとえ。 【類義語】 ・欲の熊鷹股裂ける(よくのくまたかまたさける) 「蛇の口裂け」の語源...
「く」で始まることわざ【ことわざ】 口では大阪の城も建つ 【読み方】 くちではおおさかのしろもたつ 【意味】 口先だけなら、どれほど大きく立派なことでも言えるというたとえ。 【英語】 ・Easier said than done.(言うのは簡...
「く」で始まることわざ【ことわざ】 口自慢の仕事下手 【読み方】 くちじまんのしごとべた 【意味】 話すことは達者だが、実際の仕事をさせると、さっぱりできないこと。 【英語】 ・be all talk and no action.(口ばかりで...
「く」で始まることわざ【ことわざ】 癖ある馬に乗りあり 【読み方】 くせあるうまにのりあり 【意味】 癖のある馬にも適した乗り方があるように、一癖ある人でも、接し方や任せ方しだいで、その個性を生かすことができるというたとえ。 【類義語】 ・蹴...
「く」で始まることわざ【ことわざ】 癖ある馬に能あり 【読み方】 くせあるうまにのうあり 【意味】 一癖ある人のほうが、かえって人並み以上の能力を持っていることがあるというたとえ。優れた人には、普通の人と異なる強い個性があるものだ。 【類義語...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 勝って兜の緒を締めよ 【読み方】 かってかぶとのおをしめよ 【意味】 戦いに勝ったあとでも油断せず、気を引き締めて用心せよというたとえ。成功したあとに慢心しないよう戒める言葉。 【英語】 ・Don’t le...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 風邪は万病の元 【読み方】 かぜはまんびょうのもと 【意味】 風邪を軽く見て放っておくと、さまざまな病気を引き起こす原因になるという戒め。たかが風邪と思って油断してはならないという意味。 【英語】 ・The...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 看板に偽りなし 【読み方】 かんばんにいつわりなし 【意味】 看板に書いてあることや公言していることと、実物・実質とが一致していること。外見や評判と中身に違いがないこと。 【英語】 ・live up to ...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 看板に偽りあり 【読み方】 かんばんにいつわりあり 【意味】 外見や宣伝で示していることと、実際の中身や行動が一致していないこと。看板に掲げた内容と実際に売っているものが違うことからいう。 【英語】 ・fa...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 艱難汝を玉にす 【読み方】 かんなんなんじをたまにす 【意味】 多くの苦しみや困難を経て、人は初めて立派な人物になるということ。 【英語】 ・Adversity makes a man wise.(逆境は人...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 駆けつけ三杯 【読み方】 かけつけさんばい 【意味】 酒の席に遅れて来た人に、罰として続けざまに三杯の酒を飲ませること。また、その場に着いてすぐ三杯続けて飲むこと。 【類義語】 ・遅れ三杯(おくれさんばい)...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 石に花咲く 【読み方】 いしにはなさく 【意味】 現実には起こるはずのないことのたとえ。石から花が咲くはずがないことから、ありえない出来事を表す。 【英語】 ・when pigs fly(まず起こらないこと...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 石橋を叩いて渡る 【読み方】 いしばしをたたいてわたる 【意味】 堅く丈夫に見える石橋でも、安全を確かめてから渡るように、用心の上にも用心して物事を行うこと。念には念を入れて、慎重に進めるたとえ。 【英語】...
「き」で始まることわざ【ことわざ】 清水の舞台から飛び降りる 【読み方】 きよみずのぶたいからとびおりる 【意味】 死んだつもりで、思い切って大きな決断をすること。非常に重大な覚悟を固めて、物事を実行すること。 【英語】 ・take the ...
「き」で始まることわざ【ことわざ】 京の着倒れ、大阪の食い倒れ 【読み方】 きょうのきだおれ、おおさかのくいだおれ 【意味】 京都の人は衣装に、大阪の人は飲食に、財産を使い果たすほど金をかけるということ。土地によって人々の好みや、金をかけるも...
「き」で始まることわざ【ことわざ】 京に田舎あり 【読み方】 きょうにいなかあり 【意味】 にぎやかな都にも、田舎めいて不便な所がある。転じて、よい土地にも悪い所があるということ。 【類義語】 ・都にも田舎(みやこにもいなか) 【対義語】 ・...
「き」で始まることわざ【ことわざ】 兄弟は他人の始まり 【読み方】 きょうだいはたにんのはじまり 【意味】 兄弟姉妹も、成長してそれぞれの家庭を持つと、結婚や利害関係などによって情が薄れ、しだいに他人のように疎遠になるということ。 【類義語】...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 勘定合って銭足らず 【読み方】 かんじょうあってぜにたらず 【意味】 帳簿の計算は合っているが、実際の現金が足りないこと。転じて、理屈の上ではうまくいくはずなのに、実際にはうまくいかないことのたとえ。 【類...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 駆け馬に鞭 【読み方】 かけうまにむち 【意味】 もともと強い者や勢いのあるものに、さらに力を加えて、いっそう強く、勢いよくすることのたとえ。 【英語】 ・spur someone on.(人をさらに励まし...
「き」で始まることわざ【ことわざ】 木仏金仏石仏 【読み方】 きぶつかなぶついしぼとけ 【意味】 人情や風流を解さず、情に動かされない人、また融通のきかない人のたとえ。 【英語】 ・have a heart of stone.(思いやりや同情...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 川立ちは川で果てる 【読み方】 かわだちはかわではてる 【意味】 得意な技や慣れたことが、油断のためにかえって失敗や身の破滅のもとになることのたとえ。 【英語】 ・Good swimmers are oft...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 可愛さ余って憎さ百倍 【読み方】 かわいさあまってにくさひゃくばい 【意味】 かわいいと思う気持ちが強い相手ほど、いったん憎いと思うようになると、その憎しみも非常に強くなるということ。 【英語】 ・The ...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔 【読み方】 かりるときのじぞうがお、かえすときのえんまがお 【意味】 金や物を借りるときはにこにこしている人が、返すときには不機嫌な顔をするというたとえ。貸し借りにかかわる...
「き」で始まることわざ【ことわざ】 気は心 【読み方】 きはこころ 【意味】 額や量は少なくても、真心をこめているということ。わずかなことでも誠意の一端を示せるという意味。 【英語】 ・It’s the thought that counts...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 運根鈍 【読み方】 うんこんどん 【意味】 成功するには、幸運に恵まれること、根気よく努力を続けること、鈍いほど粘り強く取り組むことが必要だというたとえ。 【英語】 ・Success requires lu...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 学問に王道なし 【読み方】 がくもんにおうどうなし 【意味】 学問を身につけるのに安易な近道はなく、だれであっても必要な過程を一つずつ経なければならないということ。 【英語】 ・There is no ro...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 売り言葉に買い言葉 【読み方】 うりことばにかいことば 【意味】 相手の挑発的な言葉や暴言に対して、こちらも負けずに同じような強い調子で言い返すこと。 【英語】 ・tit for tat(相手にされたことを...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 埋もれ木に花が咲く 【読み方】 うもれぎにはながさく 【意味】 長い間、不遇や逆境にあった人に、思いがけない幸運が訪れることのたとえ。 【英語】 ・Every dog has its day(誰にでも成功や...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 梅に鶯 【読み方】 うめにうぐいす 【意味】 取り合わせのよい二つのもののたとえ。美しく調和するもの、また、仲のよい間柄のたとえ。 【英語】 ・a match made in heaven(ぴったり合った組...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 女三人寄れば姦しい 【読み方】 おんなさんにんよればかしましい 【意味】 女性はおしゃべりで、三人も集まると非常にやかましくなるというたとえ。 【英語】 ・Three women make a market...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 生みの親より育ての親 【読み方】 うみのおやよりそだてのおや 【意味】 自分を生んだ親よりも、実際に養い育ててくれた親のほうに、深い恩や愛情を感じるということ。育てた親のほうが、その人に大きな影響を与えると...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 恩を仇で返す 【読み方】 おんをあだでかえす 【意味】 受けた恩に報いないばかりか、かえって恩を受けた相手に害を加えること。 【英語】 ・bite the hand that feeds you(助けてくれ...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 空馬に怪我なし 【読み方】 からうまにけがなし 【意味】 何も持っていない者は、損をするはずがないということ。無一文の者は損のしようがないというたとえ。 【英語】 ・have nothing to lose...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 噛む馬はしまいまで噛む 【読み方】 かむうまはしまいまでかむ 【意味】 生まれつきのよくない性質や、一度身についた悪い癖は、なかなか直らず長く残るというたとえ。 【英語】 ・Old habits die h...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 女心と秋の空 【読み方】 おんなごころとあきのそら 【意味】 女性の男性に対する愛情は、秋の空模様のように変わりやすいというたとえ。 【英語】 ・A woman’s mind and winte...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 親の恩は子を持って知る 【読み方】 おやのおんはこをもってしる 【意味】 自分が親となって子供を育ててみて、初めて、自分を育ててくれた親の苦労や愛情、ありがたさが身にしみて分かるということ。 【英語】 ・W...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 親知らず子知らず 【読み方】 おやしらずこしらず 【意味】 危険な山道や海辺の断崖絶壁など、親子であっても互いを顧みる余裕がないほど険しい難所。 【類義語】 ・犬戻り(いぬもどり) 「親知らず子知らず」の語...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 親子は一世、夫婦は二世、主従は三世 【読み方】 おやこはいっせ、ふうふはにせ、しゅじゅうはさんぜ 【意味】 親子の縁は現世だけ、夫婦の縁は現世から来世まで、主従の縁は前世・現世・来世にわたるほど深いというこ...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 尾を振る犬は叩かれず 【読み方】 おをふるいぬはたたかれず 【意味】 愛敬のある人や従順な人は、他人からむやみに害を加えられたり、ひどく扱われたりしないというたとえ。 【英語】 ・A soft answer...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 終わり良ければ全て良し 【読み方】 おわりよければすべてよし 【意味】 物事は、最後の結果さえ良ければ、途中で起きた失敗や苦労は問題にならないということ。 【英語】 ・All’s well that end...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 及ばぬ鯉の滝登り 【読み方】 およばぬこいのたきのぼり 【意味】 身分などがつり合わず、かなう見込みのない恋のたとえ。また、どれほど努力しても実現できないことや、到底手の届かないことのたとえ。 【類義語】 ...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 泳ぎ上手は川で死ぬ 【読み方】 およぎじょうずはかわでしぬ 【意味】 自分の力を過信し、慣れていることや得意なことで失敗したり、身を滅ぼしたりすることのたとえ。 【英語】 ・Good swimmers ar...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 親馬鹿子馬鹿 【読み方】 おやばかこばか 【意味】 親はわが子をかわいがりすぎて甘やかし、子はその愛情に甘えて愚かな行いをするということ。 【対義語】 ・可愛い子には旅をさせよ(かわいいこにはたびをさせよ)...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 親が死んでも食休み 【読み方】 おやがしんでもしょくやすみ 【意味】 どのような場合でも食後の休憩だけは取るべきであり、どれほど忙しくても、休みなく働くのはよくないというたとえ。 【英語】 ・You sho...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 親思う心にまさる親心 【読み方】 おやおもうこころにまさるおやごころ 【意味】 子が親を思う心よりも、親が子を思いやる心のほうが、はるかに深いということ。 【類義語】 ・親の心子知らず(おやのこころこしらず...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 金持ち喧嘩せず 【読み方】 かねもちけんかせず 【意味】 金持ちは損得にさとく、争っても利益にならないことを知っているため、むだな喧嘩をしないということ。また、有利な立場にある者は、その立場を失いかねない争...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 重き馬荷に上荷打つ 【読み方】 おもきうまににうわにうつ 【意味】 すでに大きな負担があるところへ、さらに負担が加わることのたとえ。 【英語】 ・to add insult to injury(悪い状況をさ...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 思い立ったが吉日 【読み方】 おもいたったがきちじつ 【意味】 何かをしようと決心したら、その日をよい日と考え、すぐに取りかかるのがよいということ。 【英語】 ・There’s no time like t...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 お前百までわしゃ九十九まで 【読み方】 おまえひゃくまでわしゃくじゅくまで 【意味】 夫婦が仲よく、そろって元気に長生きし、末永く連れ添おうと願うこと。 【英語】 ・grow old together(とも...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 溺れる者は藁をもつかむ 【読み方】 おぼれるものはわらをもつかむ 【意味】 非常に苦しい立場に追い込まれた人は、頼りになりそうもないものにまで、助けを求めてすがろうとするということ。 【英語】 ・A dro...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 己の欲する所を人に施せ 【読み方】 おのれのほっするところをひとにほどこせ 【意味】 自分が人からしてもらいたいと思うことを、自分も人にしなさいという教え。 【英語】 ・Treat others as yo...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 鬼も十八番茶も出花 【読み方】 おにもじゅうはちばんちゃもでばな 【意味】 容姿がよくないと見られていた女性でも、年頃になるとそれなりの魅力が出てくるというたとえ。また、どんなものにも、そのよさが現れる盛り...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 鬼の空念仏 【読み方】 おにのそらねんぶつ 【意味】 無慈悲な者が、心にもないのに殊勝そうに振る舞うことのたとえ。 【英語】 ・The devil can cite Scripture for his pu...
「か」で始まることわざ「金の草鞋で尋ねる」の意味(類義語・語源由来・英語訳) 【ことわざ】 金の草鞋で尋ねる 【読み方】 かねのわらじでたずねる 【意味】 根気よくさがしまわること。 【語源・由来】 「金」は、鉄の意。鉄の草鞋は、いく...
「か」で始まることわざ【ことわざ】 金の切れ目が縁の切れ目 【読み方】 かねのきれめがえんのきれめ 【意味】 金銭によって成り立っている人間関係は、金がなくなれば終わるということ。 【英語】 ・When poverty comes in at...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 起きて半畳寝て一畳 【読み方】 おきてはんじょうねていちじょう 【意味】 人間一人が必要とする広さはわずかなものであり、必要以上の富や地位を求めて贅沢をするべきではないという教え。 【英語】 ・Enough...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 大男総身に知恵が回り兼ね 【読み方】 おおおとこそうみにちえがまわりかね 【意味】 体ばかり大きく、何事にも愚鈍な人をあざけっていう言葉。 【英語】 ・all brawn and no brains(筋力ば...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 老い木に花咲く 【読み方】 おいきにはなさく 【意味】 一度衰えたものが、再び勢いを取り戻して栄えることのたとえ。 【英語】 ・make a comeback(衰えたあとに再び成功する) ・revive(再...
「え」で始まることわざ【ことわざ】 縁の下の舞 【読み方】 えんのしたのまい 【意味】 人が見ていないところで、むなしく苦労することのたとえ。陰で骨を折っても、目立たず、報われにくい働きをいう。 【英語】 ・a thankless task(...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 慌てる乞食は貰いが少ない 【読み方】 あわてるこじきはもらいがすくない 【意味】 急ぎすぎたり、人より先に得をしようとして慌てたりすると、かえって得るものが少なくなるという戒め。 【英語】 ・Haste m...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 蟻の思いも天に届く 【読み方】 ありのおもいもてんにとどく 【意味】 力の弱い者でも、一心に願い、粘り強く努力すれば望みをかなえられるというたとえ。 【英語】 ・Where there’s a will, ...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 嵐の前の静けさ 【読み方】 あらしのまえのしずけさ 【意味】 暴風雨が来る前に一時あたりが静まり返ることから、変事や騒動が起こる直前に訪れる不気味な静けさ。 【英語】 ・the calm before th...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 荒馬の轡は前から 【読み方】 あらうまのくつわはまえから 【意味】 困難な問題や扱いにくい相手には、小細工をせず、逃げずに正面から堂々と向き合うのがよいというたとえ。 【英語】 ・take the bull...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 馬を買わんと欲してまず牛を問う 【読み方】 うまをかわんとほっしてまずうしをとう 【意味】 高価な物や相場の分からない物を買うときは、まず身近で値段を知りやすい物について尋ね、その店の掛け値や値段のつけ方を...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 馬を得て鞭を失う 【読み方】 うまをえてむちをうしなう 【意味】 一方を得たかわりに、もう一方を失うことのたとえ。また、目的の物は手に入れたが、それを活用する手段がなくなること。 【英語】 ・a trade...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 鬼の首を取ったよう 【読み方】 おにのくびをとったよう 【意味】 さほどでもないことを、大きな手柄を立てたかのように喜び、得意げに振る舞うさま。 【英語】 ・behave as if one had acc...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 鬼の霍乱 【読み方】 おにのかくらん 【意味】 普段は非常に健康で丈夫な人が、珍しく病気になることのたとえ。 【英語】 ・an illness which suddenly affects a normal...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 鬼が出るか蛇が出るか 【読み方】 おにがでるかじゃがでるか 【意味】 次にどのような事態や運命が待ち構えているのか、まったく予測できないこと。 【英語】 ・God only knows what may h...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 鬼が住むか蛇が住むか 【読み方】 おにがすむかじゃがすむか 【意味】 どんな恐ろしいものが住んでいるか分からないこと。また、人の心の底にどのような考えが潜んでいるか、想像がつかないこと。 【類義語】 ・人は...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 男やもめに蛆がわき、女やもめに花が咲く 【読み方】 おとこやもめにうじがわき、おんなやもめにはながさく 【意味】 独り暮らしの男は家事がおろそかになり、身の回りが不潔になりがちだが、独り暮らしの女は身ぎれい...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 男は敷居を跨げば七人の敵あり 【読み方】 おとこはしきいをまたげばしちにんのてきあり 【意味】 男が家の外に出て社会で活動すれば、多くの競争相手や敵に出会い、さまざまな苦労があるということ。 【類義語】 ・...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 男心と秋の空 【読み方】 おとこごころとあきのそら 【意味】 男の女性に対する愛情は、秋の空模様のように変わりやすいということ。 【英語】 ・A man’s heart changes like the a...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 小田原評定 【読み方】 おだわらひょうじょう 【意味】 大勢で長く話し合っても意見がまとまらず、いつまでも結論が出ない会議や相談のたとえ。 【英語】 ・a talking shop(議論ばかりで、決定や行動...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 恐れ入谷の鬼子母神 【読み方】 おそれいりやのきしもじん 【意味】 相手の力量や見事な行いに感服し、「恐れ入った」「まいった」と認めることを、しゃれていう言葉。 【英語】 ・I take my hat of...
「お」で始まることわざ【ことわざ】 送る月日に関守なし 【読み方】 おくるつきひにせきもりなし 【意味】 月日は少しも滞ることなく、驚くほど早く過ぎてゆくということ。 【英語】 ・Time flies(時は驚くほど早く過ぎる) ・Time a...
「さ」で始まることわざ【ことわざ】 三度目の正直 【読み方】 さんどめのしょうじき 【意味】 一度目や二度目では思い通りにならないことも、三度目にはうまくいくものだということ。 【対義語】 ・二度あることは三度ある “三度目の正直”は幸運とい...
「え」で始まることわざ【ことわざ】 縁なき衆生は度し難し 【読み方】 えんなきしゅじょうはどしがたし 【意味】 仏縁のない者は、慈悲深い仏でも救いがたいこと。転じて、忠告を聞く気のない者や、理解しようとしない者には、いくら言っても救いようがな...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 上には上がある 【読み方】 うえにはうえがある 【意味】 最高にすぐれていると思っても、さらにすぐれたものがあるということ。うぬぼれや欲望を戒める言葉。 【英語】 ・There is always some...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 有為転変は世の習い 【読み方】 ういてんぺんはよのならい 【意味】 この世のすべてのものは、とどまることなく移り変わっていくものだということ。 【英語】 ・the mutability of this wo...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 馬を牛に乗り換える 【読み方】 うまをうしにのりかえる 【意味】 速い馬からのろい牛に乗り換えるように、すぐれたものを捨てて、劣ったものに取り換えることのたとえ。 【英語】 ・trade down(より価値...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 雨降って地固まる 【読み方】 あめふってじかたまる 【意味】 争いやもめごとのあとで、かえって関係や物事の状態が前より安定してよくなること。 【英語】 ・After a storm comes a calm...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 雨夜の月 【読み方】 あまよのつき 【意味】 存在すると分かっていても、目には見えないもののたとえ。また、想像するだけで実現しないことのたとえ。 【英語】 ・castles in the air.(実現しそ...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 虻蜂取らず 【読み方】 あぶはちとらず 【意味】 二つのものを同時に得ようとして、結局どちらも得られないこと。欲を出しすぎて失敗することのたとえ。 【英語】 ・fall between two stools...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 一事が万事 【読み方】 いちじがばんじ 【意味】 一つのことがそうなら、他のことすべてについても大体同じことがいえるということ。 【類義語】 ・一事を以て万端を知る ・一斑を見て全豹を卜す ・一行失すれば百...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 色は思案の外 【読み方】 いろはしあんのほか 【意味】 男女間の恋愛や恋情は、常識や理屈だけでは判断しきれないということ。 【英語】 ・Love is blind(恋をすると相手や状況を冷静に見にくくなる)...
「よ」で始まることわざ「葦の髄から天井を覗く」の意味(語源由来・類義語・英語訳) 【ことわざ】 葦の髄から天井を覗く 【読み方】 よしのずいからてんじょうをのぞく 【意味】 細い葦の茎の管を通して天井を見て、それで天井の全体を見たと思い込むこ...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 一文惜しみの百知らず 【読み方】 いちもんおしみのひゃくしらず 【意味】 目先のわずかな金銭を惜しんで、全体として大きな損失を受けることに気づかないこと。小さな節約にとらわれて、大きな損を招くことのたとえ。...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 一富士二鷹三茄子 【読み方】 いちふじにたかさんなすび 【意味】 初夢に見ると縁起がよいとされるものを、富士、鷹、茄子の順に並べた言葉。新しい年の幸運を願う初夢のことわざ。 【英語】 ・For the fi...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 痘痕も靨 【読み方】 あばたもえくぼ 【意味】 好きになると、相手の欠点まで長所のように見えること。また、ひいき目で見れば、よくない点までよく見えること。 【英語】 ・Love is blind.(恋をする...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 一姫二太郎 【読み方】 いちひめにたろう 【意味】 子をもつなら、最初は女の子、次は男の子がよいという言い伝え。子どもの人数が「女の子一人、男の子二人」という意味ではない。 【英語】 ・The lucky ...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 一日の計は朝にあり 【読み方】 いちにちのけいはあさにあり 【意味】 一日の計画は朝のうちに立てるのがよいということ。物事は、始めにしっかり計画を立てることが大切だというたとえ。 【英語】 ・Well be...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 一念天に通ず 【読み方】 いちねんてんにつうず 【意味】 物事を成し遂げようと一心に思い、真剣に取り組めば、その思いが天に通じて、成功へつながるということ。 【英語】 ・Where there’s a wi...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 色の白いは七難隠す 【読み方】 いろのしろいはしちなんかくす 【意味】 肌の色が白ければ、顔かたちに多少の欠点があっても目立たず、美しく見えるということ。 【英語】 ・A fair face is half...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 色気より食い気 【読み方】 いろけよりくいけ 【意味】 恋愛や異性への関心よりも、食べることへの関心が先に立つこと。転じて、見栄や外見よりも実利を選ぶこと。 【英語】 ・I prefer food to r...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 色男金と力はなかりけり 【読み方】 いろおとこかねとちからはなかりけり 【意味】 女に好かれるような美男子には、とかく金と腕力がないという意味。色男を少しからかっていう言葉。 【英語】 ・Handsome ...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 命あっての物種 【読み方】 いのちあってのものだね 【意味】 何事も命があってこそできるもので、命を失っては何にもならないというたとえ。 【英語】 ・While there is life, there i...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 馬を牛と言う 【読み方】 うまをうしという 【意味】 権威や勢いを利用して、明らかな誤りを無理に押し通すことのたとえ。また、人の心中をすばやく推測することのたとえ。 【英語】 ・say black is w...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 馬も買わずに鞍を買う 【読み方】 うまもかわずにくらをかう 【意味】 物事の順序や段取りが反対になっていることのたとえ。大事なものをまだ整えないうちに、先に付属するものを用意してしまうこと。 【英語】 ・p...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 馬は馬方 【読み方】 うまはうまかた 【意味】 物事は、その道の専門家に任せるのがよいということ。馬を扱うには、馬方のように慣れた人の技術が必要だというたとえ。 【英語】 ・Every man to his...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 馬の耳に風 【読み方】 うまのみみにかぜ 【意味】 人の話や忠告を聞いても、少しも心を動かさず、聞き流すことのたとえ。 【英語】 ・turn a deaf ear to …(忠告などに耳を貸さな...
「ゆ」で始まることわざ【ことわざ】 夕立は馬の背を分ける 【読み方】 ゆうだちはうまのせをわける 【意味】 夕立は、すぐ近くでも降る所と降らない所があるほど、雨の降る範囲が狭いというたとえ。 【英語】 ・a very localized sh...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 馬に乗るまでは牛に乗れ 【読み方】 うまにのるまではうしにのれ 【意味】 高い地位や大きな目標に進むには、その前に低い段階で力をつけなければならないということ。物事には順序があり、段階を踏んで進むべきだとい...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 馬に乗るとも口車に乗るな 【読み方】 うまにのるともくちぐるまにのるな 【意味】 うまい話や巧みな言葉にうっかり乗ると、だまされてひどい目にあうため、軽々しく信じてはならないという戒め。 【英語】 ・Don...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 あの声で蜥蜴食らうか時鳥 【読み方】 あのこえでとかげくらうかほととぎす 【意味】 声の美しい時鳥が蜥蜴や毛虫を食べるという意外さから、物事は見かけだけでは判断できない、というたとえ。 【英語】 ・Don’...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 犬に論語 【読み方】 いぬにろんご 【意味】 どんなに道理を説いて聞かせても、相手に通じず、効果がないことのたとえ。 【英語】 ・waste one’s breath(話しても何の効果もない) 【類義語】 ...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 犬と猿 【読み方】 いぬとさる 【意味】 仲の悪い間柄のたとえ。互いにいがみ合い、気が合わない関係をいう。 【英語】 ・be on very bad terms(非常に仲が悪い) ・fight like c...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 愛しき子には旅をさせよ 【読み方】 いとしきこにはたびをさせよ 【意味】 子どもを本当に大切に思うなら、甘やかして手元に置くばかりでなく、世の中に出して苦労や経験を積ませるのがよい、というたとえ。 【英語】...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 いつも柳の下に泥鰌は居らぬ 【読み方】 いつもやなぎのしたにどじょうはおらぬ 【意味】 一度うまくいったからといって、同じ場所や同じ方法で、また同じように幸運を得られるとは限らないというたとえ。 【英語】 ...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 後は野となれ山となれ 【読み方】 あとはのとなれやまとなれ 【意味】 目先のことさえ何とか済めば、その後のことや結果はどうなってもかまわない、という意味。後のことを自分の知ったことではないとする、無責任な態...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 後の祭り 【読み方】 あとのまつり 【意味】 時機を逃してしまい、今さら何をしても役に立たないこと。手遅れで、取り返しがつかないことのたとえ。 【英語】 ・It is too late for regret...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 後の雁が先になる 【読み方】 あとのかりがさきになる(あとのがんがさきになるとも読む) 【意味】 後から来た者や後輩が、先にいた者や先輩を追い越すこと。また、若い者が年長者より先に亡くなることにもいう。 【...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 いつも月夜に米の飯 【読み方】 いつもつきよにこめのめし 【意味】 年じゅう明るい月夜と米の飯が続けば申し分がないということから、飽きることのない気楽で満ち足りた生活のたとえ。 【英語】 ・a bed of...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 いつまでもあると思うな親と金 【読み方】 いつまでもあるとおもうなおやとかね 【意味】 頼りとなる親も、持っている金も、いつまでもあるわけではないから、人に頼りすぎず、自立と倹約を心がけよという戒め。 【英...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 一匹の馬が狂えば千匹の馬も狂う 【読み方】 いっぴきのうまがくるえばせんびきのうまもくるう 【意味】 一人の行いが、周囲の大勢を同じような行動へ駆り立ててしまうことのたとえ。群集が他人の言動につられて、よく...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 一杯は人酒を飲む、二杯は酒酒を飲む、三杯は酒人を飲む 【読み方】 いっぱいはひとさけをのむ、にはいはさけさけをのむ、さんばいはさけひとをのむ 【意味】 酒は少しなら自制して飲めるが、杯を重ねるうちに乱れ、最...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 後足で砂をかける 【読み方】 あとあしですなをかける 【意味】 世話になった人を裏切るだけでなく、去りぎわにさらに迷惑をかけることのたとえ。 【英語】 ・bite the hand that feeds o...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 一度あることは二度ある 【読み方】 いちどあることはにどある 【意味】 物事が一度起こると、同じようなことが続いて起こるということ。繰り返し起こりそうな出来事に注意を促す言葉。 【英語】 ・When it ...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 暑さ寒さも彼岸まで 【読み方】 あつささむさもひがんまで 【意味】 きびしい残暑も秋の彼岸ごろには弱まり、冬の余寒も春の彼岸ごろにはやわらぐということ。季節の変わり目を、人の体感に即して言い表すことわざ。 ...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 内で掃除せぬ馬は外で毛を振る 【読み方】 うちでそうじせぬうまはそとでけをふる 【意味】 家庭でのしつけや日ごろの習慣がよくないと、外での振る舞いに出てすぐ分かるというたとえ。 【類義語】 ・内の習いは外で...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 牛を馬に乗り換える 【読み方】 うしをうまにのりかえる 【意味】 劣ったほうや不利なほうをやめ、優れたほう、自分にとって都合のよいほうへ移ることのたとえ。 【英語】 ・trade up(今あるものを、より価...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 牛も千里、馬も千里 【読み方】 うしもせんり、うまもせんり 【意味】 早い遅い、上手下手の違いはあっても、同じ目標へ進み続ければ、結局は同じ所に到達するというたとえ。人と速さを競って慌てる必要はないという教...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 牛は牛連れ、馬は馬連れ 【読み方】 うしはうしづれ、うまはうまづれ 【意味】 同じような性質のものは自然に集まりやすいこと。また、似た者どうしで物事を行うと、調和がとれてうまくいくこと。 【英語】 ・bir...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 牛に経文 【読み方】 うしにきょうもん 【意味】 いくら説き聞かせても、まったく効き目がないことのたとえ。馬の耳に念仏と同じ意味で用いる。 【英語】 ・like talking to a brick wal...
「う」で始まることわざ【ことわざ】 兎の登り坂 【読み方】 うさぎののぼりざか 【意味】 得意な分野や有利な条件のもとで持ち前の力を発揮し、物事が早く順調に進むことのたとえ。 【英語】 ・go like clockwork(問題なく計画どおり...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 痛む上に塩を塗る 【読み方】 いたむうえにしおをぬる 【意味】 悪いことの上に、さらに悪いことが起こって、つらさが増すことのたとえ。痛い傷口に塩を塗れば、しみていっそう痛くなることからいう。 【英語】 ・r...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 一押し二金三男 【読み方】 いちおしにかねさんおとこ 【意味】 女性を口説くには、まず押しの強さが大切で、金の力や男振りのよさはその次の条件であるということ。 【英語】 ・Faint heart never...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 鼬の道切り 【読み方】 いたちのみちきり 【意味】 交際や行き来、便りなどが途絶えることのたとえ。 【英語】 ・not to write to or visit someone(手紙や訪問などの交流をしなく...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 一銭を笑う者は一銭に泣く 【読み方】 いっせんをわらうものはいっせんになく 【意味】 わずかな金額だといって軽く見る者は、やがてそのわずかな金額に困ることになるという戒め。たとえ少額でも、金銭を粗末にしては...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 鼬の最後っ屁 【読み方】 いたちのさいごっぺ 【意味】 追い詰められたときに、苦しまぎれの非常手段に出ること。また、最後に見苦しい行動をすることのたとえ。 【英語】 ・last resort(ほかの方法がな...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 痛し痒し 【読み方】 いたしかゆし 【意味】 二つの方法のどちらを選んでも具合が悪く、どうすればよいか迷うこと。また、よい面と悪い面が入り混じって困ること。 【英語】 ・That puts me in a ...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 磯の鮑の片思い 【読み方】 いそのあわびのかたおもい 【意味】 自分だけが相手を恋しく思い、相手はその気がない恋のたとえ。片思い。 【英語】 ・unrequited love(報われない恋、相手に返されない...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 居候三杯目にはそっと出し 【読み方】 いそうろうさんばいめにはそっとだし 【意味】 他人の家に世話になっている者は、食事のおかわりにも遠慮しがちになること。居候の肩身の狭さをいう。 【英語】 ・fish a...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 何れ菖蒲か杜若 【読み方】 いずれあやめかかきつばた 【意味】 どちらも優れていて、優劣がつけにくいこと。また、よく似ていて、一つを選ぶのに迷うこと。 【英語】 ・equally beautiful(どちら...
「い」で始まることわざ【ことわざ】 板子一枚下は地獄 【読み方】 いたごいちまいしたはじごく 【意味】 船乗りの仕事が、いつ命にかかわる危険にあうか分からないほど危ないことのたとえ。船底の板一枚の下が、すぐ深く恐ろしい海であることからいう。 ...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 彼方を立てれば此方が立たず 【読み方】 あちらをたてればこちらがたたず 【意味】 一方によいようにすると他方には不都合が生じ、両方を同時によくすることが難しいこと。 【英語】 ・You can’...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 新しい酒は新しい革袋に盛れ 【読み方】 あたらしいさけはあたらしいかわぶくろにもれ 【意味】 新しい考えや物事を生かすには、それにふさわしい新しい形式や環境が必要である、というたとえ。 【英語】 ・New ...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 足下から鳥が立つ 【読み方】 あしもとからとりがたつ 【意味】 身近なところで、思いがけない出来事が突然起こること。また、急に思い立って、あわただしく物事を始めること。 【英語】 ・Quite abrupt...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 頭の上の蠅を追え 【読み方】 あたまのうえのはえをおえ 【意味】 他人のことをとやかく言ったり世話を焼いたりする前に、まず自分自身の問題をきちんと始末せよという教え。 【英語】 ・Sweep before ...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 徒花に実は生らぬ 【読み方】 あだばなにみはならぬ 【意味】 見かけだけが立派でも、内容や実力が伴わなければ、よい成果には結びつかないということ。 【英語】 ・All that glitters is no...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 薊の花も一盛り 【読み方】 あざみのはなもひとさかり 【意味】 見た目が目立たないものでも、盛りの時期にはそれなりの魅力を持つというたとえ。古くは、容貌のすぐれない女性でも年頃になれば魅力が出るという意味で...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 浅瀬に仇波 【読み方】 あさせにあだなみ 【意味】 思慮の浅い者ほど、落ち着きなく大騒ぎすることのたとえ。 【英語】 ・Empty vessels make the most sound.(中身のない者ほど...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 朝顔の花一時 【読み方】 あさがおのはなひととき 【意味】 物事の栄えや美しさが長く続かず、すぐに衰えることのたとえ。はかない栄えのたとえ。 【英語】 ・short-lived glory.(短く終わる栄光...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 浅い川も深く渡れ 【読み方】 あさいかわもふかくわたれ 【意味】 簡単そうに見えることでも油断せず、十分に注意して行うべきだという教え。小さなことだからと軽く見て失敗してはならない、という戒め。 【英語】 ...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 当たって砕けろ 【読み方】 あたってくだけろ 【意味】 失敗してもかまわないという覚悟で、ためらわず思い切って物事を行えということ。 【英語】 ・go for broke.(成功を願って、持てる力や手段を思...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 東男に京女 【読み方】 あずまおとこにきょうおんな 【意味】 男は粋でたくましい江戸の男、女は優美で情のある京都の女がよいという古い言い方。また、似合いの男女の取り合わせ。 【英語】 ・The best c...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 明日の百より今日の五十 【読み方】 あすのひゃくよりきょうのごじゅう 【意味】 あてにならない将来の大きな利益を待つより、少なくても今すぐ確実に手に入るもののほうがよいということ。 【英語】 ・A bird...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 明日の事を言えば鬼が笑う 【読み方】 あすのことをいえばおにがわらう 【意味】 未来のことは前もって知ることができないというたとえ。気の早い予想や決めつけを、少しからかう気持ちで戒める言葉。 【英語】 ・N...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 明日ありと思う心の仇桜 【読み方】 あすありとおもうこころのあだざくら 【意味】 明日があると思って油断していると、桜がはかなく散るように、時機を失うことになるというたとえ。世の中や命のはかなさをいう。 【...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 阿漕が浦に引く網 【読み方】 あこぎがうらにひくあみ 【意味】 人に隠れてしたことや、秘密にしていたことも、何度もくり返せば、ついには人に知られてしまうことのたとえ。 【英語】 ・A secret ofte...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 悪に強ければ善にも強し 【読み方】 あくにつよければぜんにもつよし 【意味】 大きな悪事に走るほど気の強い者は、ひとたび心を入れかえると、かえって強く善を行うようになるということ。 【英語】 ・The gr...
「あ」で始まることわざ【ことわざ】 悪銭身につかず 【読み方】 あくせんみにつかず 【意味】 不正なやり方で得た金や、働かずに得た金は、結局は自分のためにならず、すぐに失いやすいということ。 【英語】 ・Easy come, easy go....